fattibile italština

proveditelný, uskutečnitelný, možný

Význam fattibile význam

Co v italštině znamená fattibile?

fattibile přídavné jméno

— che si può fare — (economia) (tecnologia) (ingegneria) (di) manufatto in grado di essere realizzato

Překlad fattibile překlad

Jak z italštiny přeložit fattibile?

fattibile italština » čeština

proveditelný uskutečnitelný možný vykonatelný vhodný spustitelný realizovatelný dosažitelný

Příklady fattibile příklady

Jak se v italštině používá fattibile?

Citáty z filmových titulků

Allora, lavorare con gli amici può essere difficile, ma fattibile.

Takže, pracovat s přáteli. Může to být těžké, ale dá se to zvládnout.

È fattibile?

Šlo by to?

Quando la scienza conquisterà i cieli, il giro sarà fattibile in 80 ore.

Až věda dobude vzduch, dokážeme obletět svět za 80 hodin.

Sarà un salto basso, ma fattibile.

Dobře. - Bude to z malé výšky.

Stavo per cedere alla disperazione, ma l'uomo sul palcoscenico mi diede un'idea fattibile.

Byl bych propadl beznaději, ale objevil se muž, který mě přivedl na jediné možné řešení.

Vede, è risultata non essere economicamente fattibile. Ora c'è un'offerta del tutto nuova.

Víte, ukázalo se to ekonomicky neprůchodný takže teď máme úplně novou nabídku.

E' fattibile.

To je přijatelné.

Bè, potrebbe esserci una alternativa.. Sì. credo possa essere fattibile.

Dokážu si představit jinou možnost, dokážu si představit jinou možnost, ano.

Il Maggiore Petrovitch ha concluso che non è fattibile.

Major Petrovič rozhodl, že je to neproveditelné.

Non c'è modo di rendere economicamente fattibile il mantenerlo aperto.

Není možné finančně utáhnout jeho odklízení.

Ma è ancora fattibile.

Ale dá se to zvládnout.

Quello che avevamo organizzato non è più fattibile.

Co jsme plánovali již není možné.

Veramente non abbiamo mai considerato il processo inverso, non credo sia fattibile.

O zpětném procesu jsme neuvažovali. Asi to nebude proveditelné. - Taky myslím.

Questo è fattibile.

Jak si přejete.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Con i redditi in crescita e il progresso scientifico e tecnologico senza precedenti, il cambiamento rapido e positivo di grande portata è fattibile.

Při rostoucích příjmech a bezprecedentním vědeckém a technickém pokroku je svižná pozitivní změna v žádoucím rozsahu dosažitelná.

Creare capitale intellettuale e competenze istituzionali può richiedere degli anni, ma è fattibile.

Vybudování duševního kapitálu a institucionální kompetence může trvat léta, ale lze ho docílit.

Ma la visione di Cameron per il futuro istituzionale dell'Europa è difficile da tradurre in qualcosa di fattibile.

Cameronovu vizi institucionální budoucnosti Evropy je však těžké promítnout do fungujících detailů.

Ma tradurre gli obiettivi presunti in azioni a livello nazionale non sarà fattibile senza indicatori misurabili e significativi tesi a guidare le politiche e a misurare il progresso.

Proměna potenciálních cílů v činy na úrovni států však nebude možná bez měřitelných a smysluplných ukazatelů, které budou určovat další politiku a měřit pokrok.

Esiste davvero un'alternativa fattibile a basso contenuto di carbonio?

Opravdu existuje nějaká dostupná nízkouhlíková alternativa?

Možná hledáte...