zasazení čeština

Příklady zasazení portugalsky v příkladech

Jak přeložit zasazení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale pořad ještě potřebujete estetické směrnice, k zasazení do kulturních souvislostí.

Mesmo assim, precisa de um conjunto de princípios estéticos Credo, pareço um disco riscado.

Chci si dovýzt nějakou hodně divnou rostlinu na zasazení.

Quero plantar umas coisas esquisitas lá atrás.

Z hloubky bodných ran můžeme určit přibližnou sílu potřebnou v Newton metrech k zasazení ran, které jsou vidět na kostech.

Pelos ferimentos, calculamos a força necessária em Newton metro para deixar as marcas nos ossos.

Znovu, pěkné zasazení, Connie.

Volto a dizer, bom cenário, Connie.

Víte, zasazení meče do kamene bylo v módě.

Prender uma espada em pedra estava na moda. Para as proteger.

Což činí ze zasazení dvou ran do hrudi z takové vzdálenosti vcelku úspěch.

O que faz com que colocar duas balas no peito a essa distância uma façanha.

To pole využijeme na zasazení plodin.

Estamos a usar aquele campo para semear coisas.

Na zasazení pochybnosti.

Um atrito.

Její jméno stačilo k zasazení strachu do lidských srdcí.

Só o seu nome metia medo.

Viriathus chce vykonat svůj plán na zasazení smrtelného úderu Římanům.

Viriato está a arquitectar um plano para desferir um golpe mortal a Roma.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je to chvíle pro závěry a zasazení do perspektivy, onen vždy fascinující okamžik, kdy protagonisté dramatu, kteří někdy jednali tajně, odkrývají své poslední karty.

Este é o momento para conclusões e perspectivas, o momento fascinante em que os protagonistas do drama, que por vezes actuaram em segredo, revelam a sua última jogada.

Možná hledáte...