zasněně čeština

Příklady zasněně bulharsky v příkladech

Jak přeložit zasněně do bulharštiny?

Zasněně kráčím večerní stezkou.

Сънувам следобедни пътеки.

Vždycky mluví o Judy tak zasněně.

Той говори винаги много нежно за Джуди.

Hudba zasněně lká, a my na to skočíme, že?

Разнася се музика и ние се вълнуваме, нали?

Čtvrtý stupeň je, když se k němu přitulíte s hlavou na jeho hrudi. A on se jen zasněně dívá.

Четвърто място - ти се гушкаш в него с глава на гърдите му, докато той гледа в празното пространство.

Vypadáš zasněně.

Сънуваш през деня?

Vypadáš zasněně.

Изглеждаш така, сякаш още сънуваш.

Vaše dítě vypadá zasněně, zaujatě.

Детето ви изглежда хладно, замислено 2. Лицето на детето ви мирише на котешка урина 3.

V zemi, kde se sní, v zemi, kde se zasněně sní.

В страната на сънищата.

Jednou, až budu dospělá, tak se možná taky vrátím a podívám se zasněně na náš dům.

Някой ден, когато аз порасна, може би ще се върна да видя любящо нашата къща.

Zní tak nějak zasněně.

Звучи доста успокояващо.

Zní tak nějak zasněně.

Това звучи доста замечтана.

Podívejme, zasněně zíráš do dáli.

Виж се само. Загледана замечтано в далечината.