zasnoubení čeština

Překlad zasnoubení bulharsky

Jak se bulharsky řekne zasnoubení?

годеж

Jak přeložit zasnoubení do bulharštiny?

V den našeho zasnoubení mi řekl o svých pokusech.

В деня на годежа ни, той ми каза за опитите си.

Víte moc dobře víte, že moje dcera a můj sekretář Pan Faber jsou zasnoubení.

Вие знаете много добре, че дъщеря ми и моят секретар, господин Фабер, са сгодени.

Ne, drahá. Nemůžeš čekat želví polévku, dokud se neobjeví oznámení tvého zasnoubení!

Не може да се очаква тази супа преди да се обяви годежа.

Bude se muset zdržet až do rána! A tohle počasí povede k zasnoubení.

Ще трябва да остане там.

Lady Catherine de Bourgh nevěří na dlouhodobé zasnoubení.

Лейди Кетрин не вярва в дългия годеж.

A slíbíte mi, že k takovému zasnoubení nikdy nedojde?

А ще ми обещаете ли, че никога няма да приемете такъв годеж.

Já jsem vás sem zavolal, abych vám oznámil své zasnoubení.

Исках ви съобщя за моя годеж. Какво говорите!

Přesvědčoval vás, že když zasnoubení zrušíte, lidi budou myslet, že věříte v jeho vinu? Ano.

Той те е убедил, че ако развалиш годежа сега, хората биха си помислили, че ти вярваш във вината му.

Ve vašem případě je ta cena zrušit zasnoubení se slečnou Franconovou.

В такъв случай, цената е да развалите годежа си с г-ца Франкън.

Zrušit zasnoubení?

Годежът ми?

Naše zasnoubení ti pomohlo stát se společníkem mého otce.

Годежът ни ти помогна да станеш партньор на баща ми.

To zasnoubení je kvůli reklamě.

Този рекламен романс.

Bude to velice krátké zasnoubení.

Няма да го протакаме много.

A zasnoubení je totam.

Край с годежа! - Нямате нищо против?