zasnoubení čeština

Překlad zasnoubení spanělsky

Jak se spanělsky řekne zasnoubení?

zasnoubení čeština » spanělština

promesa de matrimonio palabra de matrimonio noviazgo esponsales

Příklady zasnoubení spanělsky v příkladech

Jak přeložit zasnoubení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Blahopřeju k zasnoubení.

Enhorabuena por tu compromiso, por cierto.

Její podezření se potvrdila, v oddanosti ke svému otci ruší zasnoubení.

Confirmadas sus sospechas, por lealtad a su padre, decide romper el compromiso.

Zítra tam oslavíme naše zasnoubení. úplně nahoře.

Mañana celebraremos nuestro compromiso juntos --- muy alto allí arriba.

Vaše zasnoubení bude oznámeno dnes večer.

Su compromiso será anunciado ésta noche.

Přátelé, vzhledem k zasnoubení slečny Polly, které dnes večer slavíme, je myslím čas na pár pobuřujících slov její matky.

Y ahora, amigos, en vista del hecho del compromiso de Miss Potter. que está siendo aquí celebrado, por así decirlo, Creo que unas pocas palabras de su madre serían repugnantes.

V den našeho zasnoubení mi řekl o svých pokusech.

El día en que nos prometimos, me habló de sus experimentos.

Pokud si myslíš, že oznámení našeho zasnoubení otci není vážná věc.

Si no crees que anunciarle este compromiso a mi padre es serio.

Nedovolím, aby téma zasnoubení vstoupilo do mého prvního rozhovoru s ním.

No dejaré que se mencione el asunto del compromiso en mi primera charla con él.

Nezapomeň, že pořádám ten večírek k oznámení vašeho zasnoubení.

No olvidéis que doy una fiesta para anunciar el compromiso.

Mělo ji napadnout, že otec by nemohl oznámit mé zasnoubení bez pořádného večírku.

Se debería haber dado cuenta de que papá no podía anunciar mi compromiso sin eco.

Gratulujeme k vašemu zasnoubení, slečno Setonová.

Enhorabuena por su compromiso, Srta. Seton.

Dámy a pánové, drazí přátelé, je mi ctí oznámit vám zasnoubení mé dcery Julie a pana Johna Case.

Damas y caballeros, mis buenos amigos, tengo el honor de anunciarles. el compromiso de mi hija Julia y el Sr. John Case.

Nechápu, proč mám dělat tvou práci jen proto, že jsme zasnoubení.

No veo por qué tengo que hacer tu trabajo sólo porque estemos prometidos.

Víte moc dobře víte, že moje dcera a můj sekretář Pan Faber jsou zasnoubení.

Ud. sabe muy bien que mi hija y mi Secretario, el Señor Faber, están desposados.

Možná hledáte...