zabalit čeština

Překlad zabalit anglicky

Jak se anglicky řekne zabalit?

zabalit čeština » angličtina

fold wrap up wrap infold envelop package pack shut in involve embay cover box

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zabalit anglicky v příkladech

Jak přeložit zabalit do angličtiny?

Jednoduché věty

Raději bysme to dnes už měli zabalit.

We'd better just call it a day.

Citáty z filmových titulků

Jděte domů a zabalit své věci!

Go home and pack your things.

No, myslím, že bychom měli zabalit holkám ty pořádné šaty.

Well, I guess we should, um, get the girls to pack up this big-ass dress.

Zapomněl jsem si zabalit luk a šípy.

That's my cab.

Ještě si skočím zabalit.

I'm going by the house.

Pojď dál a pomoz nám zabalit.

Come on in and help us pack.

Teď si jdi nahoru zabalit.

Now, go on upstairs and pack your things.

Musím koupit lístky, zabalit.

I have a lot to do. I have to buy the tickets, check the baggage.

Pospěš si a sežeň pokojskou, aby ti pomohla zabalit.

Hurry up and get a maid to help with the packing.

Chtěla jsem vás zabalit. Já nechci balit!

I was just going to tuck you in.

Nedáváme angličanům čas zabalit si ani mýdlo.

Don't give the British time to pack up their soap.

Asi si půjdu zabalit.

I think I'll go pack.

Pomůžu ti zabalit.

I'll help you pack them myself.

Chcete je zabalit?

Want them wrapped?

Šel bych do kšeftu s chlastem a dal si zabalit tři flašky týhle kořalky.

I'd go to the liquor store, and I'd tell the man wrap up three bottles of this liquor.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dokonce i válku lze zabalit jako nový produkt.

Even war can be rolled out as a new product.

Přitom zjišťujeme, že sdělovací prostředky nejenže nedokážou mylné názory odfiltrovat, ale mnohdy je dokonce upřednostňují, zvláště když je pravda příliš komplikovaná, než aby se dala úhledně zabalit.

We find that the media not only fail to weed out bad ideas, but that they often favor bad ideas, especially when the truth is too messy to be packaged neatly.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »