vytlačovat čeština
Překlad vytlačovat rusky
Jak se rusky řekne vytlačovat?
vytlačovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady vytlačovat rusky v příkladech
Jak přeložit vytlačovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
I kdyby nic jiného, auto se dvěma muži je agresivnější a to pomáhá vytlačovat ta nejnestálejší nároží, - což by mohlo účinkovat.
За неимением лучшего, машины с двумя офицерами это более агрессивная тактика, и она позволит вытеснить наркторговлю с наиболее оживленных углов, что может дать определенный эффект.
Jen vytlačovat?
Только вытеснить?
Cyi, nemůžete tě pořád vytlačovat.
Сай, он не может выкинуть тебя.
Nemůžeme vytlačovat místní jurisdikci.
Не можем же мы навязываться органам местной юрисдикции.
Tobě připadá zábavný vytlačovat auta ze silnice, magore?
Эй, так для тебя кайф - машины с дороги сгонять, балбес?
Tak Vidrine nebo Kaluza doufají, že jsme tu děvku zkrotili a v 18:00 chtějí vytlačovat výplach.
Итак, ребята из БП Видрин и Калуза надеются, что мы укротили скважину и должны начать закачку бурового раствора к 6 часа.
Nat, já tě nehci nějak vytlačovat, ale já jsem ho přijal.
Слушай, не хочу отказываться от твоей помощи, Нэт, но я его лечащий врач.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když jsou vysoké, dokážou vytlačovat investice do výrobních podniků a jiného, netradičního obchodovatelného zboží.
Когда они высоки, то склонны вытеснять инвестиции в производителей и в другие некоммерческие товары.
Poněvadž zde ale neexistovala silná občanská společnost, začaly tyto strany monopolizovat veřejný prostor a vytlačovat občanské aktivisty do ústraní.
Но при отсутствии сильного гражданского общества, эти партии монополизировали общественное пространство, оттолкнув гражданских активистов к побочной деятельности.
Když se ekonomika blíží plné zaměstnanosti, mohou vládní půjčky určené k financování rozpočtových deficitů vytlačovat soukromé investice, které by zvýšily produktivitu a životní úroveň.
Когда экономика находится в состоянии почти полной трудовой занятости населения, государственные займы в целях финансирования бюджетных дефицитов могут вытеснить частные инвестиции, способные помочь повышению продуктивности и уровня жизни.
Z tohoto důvodu Thajsko naléhavě potřebuje novou společenskou smlouvu, která umožní voleným představitelům dělat jejich práci a současně nebude vytlačovat na okraj systémovou menšinu.
Для этого Таиланду безотлагательно требуется новый общественный договор, который бы позволил избранным представителям выполнять свою работу, не оттесняя при этом на обочину связанное с истэблишментом меньшинство.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.