DOKONAVÝ VID отбить NEDOKONAVÝ VID отбивать

отбивать ruština

odrážet, naklepávat

Význam отбивать význam

Co v ruštině znamená отбивать?

отбивать гл

— отражать, отталкивать встречным ударом — военн. с боем отражать наступление, атаку, нападение неприятеля — отнимать что-либо силой, с боем — ударами отделять, отрывать, отламывать, откалывать что-либо — техн. ударами выпрямлять либо заострять что-либо — перен. устранять, ослаблять или подавлять что-либо, заглушать действие чего-либо — ритмичными ударами отмечать, отмерять что-либо — кулин. приготовляя в пищу, ударами размягчать, делать готовым для жаренья — устар. сообщать, передавать по телеграфу; отстукивать — ударом (ударами) причинять боль, повреждать, калечить — перен. возбуждать в ком-либо любовь к себе, заставляя разлюбить другого — привлекать к себе, забирать себе, переманивать от кого-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad отбивать překlad

Jak z ruštiny přeložit отбивать?

отбивать ruština » čeština

odrážet naklepávat získávat zpět urážet přetahovat přebírat odrážet si odmítnout odbíjet dobývat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako отбивать?

отбивать ruština » ruština

отражать парировать ударять бить стучать отталкивать отламывать отбрасывать отбить ломать выбивать толочь сбивать размалывать развалывать разбивать на куски разбивать прогонять прерывать прекращать предотвращать поколотить подавать побивать перехватывать откалывать отгонять отвоёвывать отводить отвести останавливать обрушать обращать в бегство направлять колотить давать отпор выстукивать вынуждать перейти к отступлению возвращать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady отбивать příklady

Jak se v ruštině používá отбивать?

Citáty z filmových titulků

Мы не можем отбивать его атаки вечно.

Neudržíme ho mimo Tombstone navždy.

Мы будем отбивать ритм хлопками.

Tak, do toho.

Она была самой прекрасной из всех, кого я когда-либо видел. и я сказал ей, что она заставила мое сердце отбивать чечетку.

Bylo to nejkrásnější stvoření, jaké jsem znal, tak jsem jí řekl, že se mi z ní rozbušilo srdce.

А если Колумбийцев станем отбивать мы, то рисковать станем вдвойне.

Jestli z toho vyloučíme Kolumbijce, vyhlásí válku i mně.

А он умел отбивать? -Умел ли он отбивать?

Uměl i odpálit?

А он умел отбивать? -Умел ли он отбивать?

Uměl i odpálit?

Он набрал 20 кг, и он был уже не так быстр но он все еще умел отбивать мяч.

Přibral dvacet kilo a ztratil na svižnosti, ale trefa mu zůstala.

Эту мелодию можно напевать и насвистывать и отбивать ритм.

To bylo naprosto..

Строуберри готов отбивать.

Strawberry na odpalu.

Эта обезьяна думает, что может отбивать у меня девушку?

Ten opičák si myslí, že mi může přebrat holku.

Хватит мне спину отбивать!

Nadhazuj pořádně!

Я вам обещаю. Я не хотел бы отбивать у него желание позвонить, если действительно произойдет что-то плохое.

Nechceme ho zastrašovat aby nám. volal, až se doopravdy stane něco vážného.

Ты еле крутишь дабо-колесо, куда тебе мяч отбивать.

Nechci tu základnu zničit, jen poškodit.

Может отбивать, может подавать.

Umí udeřit, umí hodit. - Petře!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Все это позволит Асаду, находясь в полной безопасности, отбивать все попытки проникнуть на территорию мини-государства Алавитов, включая и арендуемую Россией военно-морскую базу в Тартусе.

Tyto rakety pomohou Asadovi nalézt úkryt a odrážet všechny vetřelce v alavitském ministátečku, jenž bude zahrnovat i námořní základnu v Tartúsu, kterou mají v pronájmu Rusové.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...