DOKONAVÝ VID отбить NEDOKONAVÝ VID отбивать

отбить ruština

odrazit

Význam отбить význam

Co v ruštině znamená отбить?

отбить гл

— отразить встречным ударом, оттолкнуть; ударом отразить летящий предмет, направить его в другую сторону — успешно защищаясь, заставить отступить, отразить — перен., разг. уничтожить, заглушить, расстроить Грибы эти отваривают, чтобы отбить горечь. — отнять с боем, силою; выручить — намеренно отдалить, отвратить, отнять — отломать, ударяя; ударом отколоть кусок — повредить, утомить ударами, толчками, травмировать Гаврилка… с придурью, — должно быть, отбили ему ещё маленькому затылок. — выстукать, обозначить ударами, звоном — закончить бить — спец. обозначить (ударяя натянутой веревкой, ниткой) — помета? ударами сделать более твёрдым или мягким — рег. выделить путем обмера — разг. окупиться, выручить, вернуть деньги за что-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad отбить překlad

Jak z ruštiny přeložit отбить?

отбить ruština » čeština

odrazit získat zpět urazit přetáhnout přebrat odrazit si odloudit odbít dobýt nazpět dobýt

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako отбить?

отбить ruština » ruština

отбивать увести сбить прозвонить предотвращать отшибить оттолкнуть отразить отпарирован отогнать отнять отводить отвести остановить захватить обратно вырвать выгнать выбить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady отбить příklady

Jak se v ruštině používá отбить?

Citáty z filmových titulků

Скажи ди-джеям, что я просто хочу отбить свои деньги, ясно?

Řekni DJům, že chci zpátky jenom svoje prachy, okej?

Котлеты это но сначала мясо нужно отбить.

Řízek je ale to těsto je z.

Разбудить титана, отбить все атаки и жить под его защитой.

Oživte Božího válečníka! Odvraťte všechny hrozby a žijte s tou věcí!

Посмотрим сможешь ли ты отбить мой крученый.

Trefíš falešný míč?

Надо отбить всего один.

Jeden stačí.

Но вчера, это не ты случайно говорил о том, что было бы круто. отбить ему голову, и насмешить всех?

To je vono, jo. Ale jakto? Neříkali jste včera, že by bylo bezvadný ufiknout mu kebuli a všechny pěkně vytočit?

Вы можете скинуть одежду и отбить курицу.

Můžeš se svléknout a podlít kuře.

Хочешь отбить у них аппетит?

Pokazíš každýmu apetit.

Лучше, чем отбить подачу Боба Гибсона?

Lepší než odpal Gibsonova míčku? To mě zajímá.

А ты не можешь отбить мой финт.

Ty se nedokážeš ani trefit do míčku.

Наверно, но ты все еще не можешь отбить мой финт.

Možná, ale stejně nezasáhneš míček.

Не дать им отбить лопаты!

Nenechte je si odnést rýče!

Тай, переодеться ты не успеешь, но можешь отбить пару мячей и в этом.

Tai, už se nestihneš převléknout, ale můžeš si odpálit pár míčků.

Можем напасть с того фланга и отбить тот край.

Tohle křídlo může zaútočit zezadu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Патриарху нужна была палка для того, чтобы отбить у Кремля всякое желание посылать такое приглашение, так что решение Ватикана провести реорганизацию своей епархии в России, должно быть, показалось ему божьим даром.

Patriarcha potřeboval hůl, aby v Kremlu zahlušil jakýkoli impuls, jež by vedl k vydání takového pozvání. Rozhodnutí Vatikánu o reorganizaci ruských diecézí muselo pro něj být darem z nebes.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...