выгнать ruština
vyhnat
Význam выгнать význam
Co v ruštině znamená выгнать?
выгнать
выгнать
Překlad выгнать překlad
Jak z ruštiny přeložit выгнать?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako выгнать?
выгнать ruština » ruština
Příklady выгнать příklady
Jak se v ruštině používá выгнать?
Citáty z filmových titulků
Его нельзя выгнать.
Přece ho nevyhodíme?
Ты же не хочешь сказать, что позволишь им нас выгнать, Рой!
Ty dovolíš, aby vtoupili na náš pozemek?
То есть ты позволишь им нас выгнать, Рой?
Chceš jim dát náš důl?
Или Вы хотите нас выгнать?
Klíče.
Они еще не попытались выгнать меня отсюда.
Zahodila jsem kufr, když jsem sem přišla.
О, ты хочешь нас всех выгнать старик?
Tos myslel nás, stařečku?
Пока он играет в карты и не убивает, мы не имеем право выгнать его.
Pokud nebude podvádět v kartách nebo zabíjet, nemáme právo vyhnat ho z města.
Это неправильно, позволить ей выгнать вас.
Není to fér, nechat se jí takhle odehnat pryč.
Папа грозил выгнать меня без цента в кармане.
Táta mi pohrozil, že už mi nedá ani cent.
Ты все еще ведешь себя как дикая кошка даже теперь, когда нам следовало бы выгнать тебя.
Vždycky jsi do ní rýpala! Nedáš si pokoj ani teď, i když bychom tě měli vyhnat z domu!
Нам придется выгнать ее, так как она начала нас к тебе ревновать.
Ale musíme ji poslat pryč, protože bude žárlit.
Меня могли выгнать из жандармов.
Taky jsem málem dočetníkoval.
Но хоть мы и поклялись выгнать мороканцев с. с Ксероса, это будет не легко.
Nicméně ačkoliv jsme se zapřísáhli odtud Moročany vyhnat, nebude to nic lehkého.
Они увидят на равнине свою Великую Лошадь, которая спустилась с небес, чтобы выгнать нас прочь.
Na pláni uvidí svého Velkého koně. Který sestoupil z nebe, aby nás srazil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Когда Аргентина вторглась на Фолклендские острова и оккупировала их, Великобритания могла предпринять любые необходимые меры для того, чтобы их выгнать.
Když Argentina napadla a okupovala Falklandy, Velká Británie mohla provést veškerá opatření, jichž bylo k jejímu vypuzení zapotřebí.
Удивительно думать, что мир немедленно мобилизовался, чтобы выгнать Ирак из Кувейта в 1991 году, но колебался более двух лет, пока убивали десятки тысяч сирийцев, а их страну, колыбель цивилизации, разоряли.
Je ohromující, když si představíme, že svět se v roce 1991 okamžitě mobilizoval, aby vytlačil Irák z Kuvajtu, avšak nyní více než dva roky otálí, zatímco desetitisíce Syřanů přišly o život a jejich země, kolébka civilizace, je pustošena.