изгнать ruština
vyhnat
Význam изгнать význam
Co v ruštině znamená изгнать?
изгнать
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad изгнать překlad
Jak z ruštiny přeložit изгнать?
изгнать ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako изгнать?
изгнать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady изгнать příklady
Jak se v ruštině používá изгнать?
Citáty z filmových titulků
Есть ли способ изгнать чужую душу из тела?
Je nějaká možnost jak dostat z těla cizí duši?
Нет никакого способа изгнать дух из чужого тела?
Je nějaký způsob, jak dostat cizí duši z jinýho těla?
Я нашла способ вытащить того духа из тела твоей матери. дух можно изгнать. но все равно не каждый сможет так сделать.
Zjistila jsem, jak dostat cizí duši z těla tvojí matky. Když se tělu dostane něčeho, co ta osoba považuje za nejdůležitější, tak se druhá duše může oddělit.. To je přesně ta vhodná chvíle bodnout novější duši nožem od Vládce Nebes.
И я бы это сделал, лишь бы изгнать Эшли из ваших мыслей.
Udělal bych to, kdybych ti tak vyhnal Ashleyho z hlavy.
Ч.Ф. Кейн - мошенник. Его газету нужно изгнать из города.
Jeho noviny by to měly zabalit, měl by být vytvořen výbor, který ho bude bojkotovat.
И Фред не мог ее исцелить, и Арни не мог изгнать ее пением.
A nepomohla žádna písnička, ani žádný Fredův lék.
Почему Он живет во мне в унизительном состоянии вопреки моему желанию изгнать Его из сердца?
Proč žije dál a působí mi takovou bolest a pokoření, přestože ho proklínám, abych ho vypudil ze svého srdce?
Одно слово - одно слово - правды от этих детей и мы сможем изгнать этих демонов навсегда.
Jediné slovo, jediné pravdivé slovo z úst dětí. a můžeme ty ďábly zahnat navždy.
И надеюсь, в Бастилии, если только меня допустят к нему, мне удастся изгнать всех бесов, терзающих вашего несчастного мужа.
Pokud se k němu v Bastile dostanu, moje zaříkávací formule vyžene všechny ďábly.
Их должны забрать отсюда и изгнать с корабля. и привилегия на казнь, так как они первыми подверглись лихорадке, будет предоставлена Моноидам.
Budou odvedeni a vyhoštěni z lodi. A privilegium vykonání rozsudku bude, za to, že první mrtvý pocházel z jejich řad, patřit Monoidům.
Думаете, существо пытается изгнать колонистов из планеты?
Že by se ta stvůra snažila vypudit kolonisty z planety?
Капитан, ему незачем отдавать нам устройство, и есть основание изгнать нас из этой планеты.
Kdybychom tak získali její důvěru.
Ты невиновна, но моя дочь не должна страдать. Поэтому, каким бы жестоким я ни казался, я должен изгнать тебя из моего царства.
Jsi bez viny a tak aby ji tvá přítomnost nemohla trápit, musím tě vyhostit ze své říše!
Это заговор чтобы изгнать нас из Дуплистых Кустов!
To je spiknutí, chtějí nás vyhnat z Dutých Křovin!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Другими словами, арабы должны убедиться, что они не смогут ни поработить евреев, ни изгнать их из Палестины.
Jinými slovy: Arabové budou muset přijít na to, že Židy nemohou ani zotročit ani je vyhnat z Palestiny.
Изгнать допинг из спорта будет нелегко, и гарантировать успех невозможно.
Vymítit doping ze sportu nebude snadné a úspěch není jistý.
Он остается националистом, но лейтмотивом его предвыборной компании была борьба против организованной преступности и его обещание изгнать из полиции нечистых на руку высокопоставленных офицеров.
Pořád je nacionalistou, ale hlavním tématem jeho volební kampaně byl boj proti organizovanému zločinu a příslib, že zbaví policii nečestných důstojníků na vysokých postech.
Данный принцип рассматривает преступника как личность с чувством ответственности и стыда, которую следует воссоединить с обществом, а не изгнать.
Taková spravedlnost pohlíží na provinilce jako na člověka, jako na subjekt se smyslem pro zodpovědnost a pro stud, jehož je třeba znovu začlenit do společnosti, a ne ho z ní vyřazovat.
Следует надеяться, что уход Тейлора возвещает для Африки начало новой эры, когда африканские правители не станут больше защищать диктаторов континента, предпочитая скорее навлечь на себя гнев безликой общественности, чем изгнать диктатора из своих рядов.
Musíme doufat, že Taylorův odchod předznamenává začátek nové africké éry, v níž afričtí vládci přestanou ochraňovat diktátory na kontinentě, protože radsi strpí hněv anonymních občanů, než aby ze svých řad diktátora vyhnali.
Третье, у арабских мятежников есть, по крайней мере, один стимул, который также распространяет западную политику: стремление забыть о фактах, рисках и будущем и изгнать мошенников.
Zatřetí, za arabskými revoltami stojí přinejmenším jeden motiv, který prostupuje i západní politiku: puzení pustit z hlavy fakta, rizika i budoucnost a jednoduše vyhnat darebáky.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.