DOKONAVÝ VID
уничтожить
NEDOKONAVÝ VID
уничтожать
уничтожить ruština
zničit
Význam уничтожить význam
Co v ruštině znamená уничтожить?
уничтожить
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad уничтожить překlad
Jak z ruštiny přeložit уничтожить?
уничтожить ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako уничтожить?
уничтожить ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady уничтожить příklady
Jak se v ruštině používá уничтожить?
Citáty z filmových titulků
Почему ты хочешь уничтожить меня?
Proč mě chceš zničit?
Уничтожить их всех.
Zbavme se jich.
Вы должны уничтожить формулу.
Musíš zničit tu formuli. -To už jsem udělal.
Понимаете? Я сделал это. Уничтожить у себя в мозгу.
Ne, myslím, že ji musíš zničit ve své mysli!
Вот ошибка, которую немцы делают. с людьми, которых пытаются уничтожить.
To je chyba, kterou Němci opakují. u všech, které se snaží zničit.
Вы никогда не сможет уничтожить его.
Nikdy se vám nepodaří zabít ho.
За исключением Бэйли Билдин. Я пытался завладеть твоей компанией или вовсе уничтожить.
Také víš, že po mnoho let jsem se nad tím podnikem snažil získat kontrolu nebo ho zničit.
Я приказываю вам найти и уничтожить его и всех тех, кто помогает ему собрать выкуп.
Pověřuji tě, abys ho našel a chytil a taky každého člověka, který by se mu pokoušel pomáhat.
Гарри, ты считаешь, что если должен умереть, то необходимо уничтожить все, что останется после тебя?
Harry, jestli si myslíš, že musíš zemřít. je to absolutně nezbytné zničit všechno, co tady zanecháš?
Уничтожить её?
Rozmáznout ji? Vykopnout ji?
Давай я покажу тебе тех шестерых людей, которых ты хочешь уничтожить.
Ukážu ti lidi, které chceš zničit.
Я узнал почему нам не удалось уничтожить оставшихся чело-веков.
Vůdče, znám tajemství našeho nezdaru při ničení zbývajících Pozemšťanů.
Следовать графику! Уничтожить остальных.
Drž se plánu a znič zbývající!
Он использует всю свою злобу и умение, чтобы уничтожить царство Христа.
Když s námi jedná, jeho zlá vůle je schopná zničit Kristovo království nebeské.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Любая группа патологических экстремистов может уничтожить Нью-Дели, Токио, Париж или любой другой город по своему выбору.
Jakákoliv patologická skupina extremistů by dokázala zničit Dillí, Tokio, Paříž nebo kterékoliv jiné město podle svého uvážení.
Слишком больно поверить в то, что человечество сможет уничтожить миллионы других видов и подвергнуть опасности наше собственное будущее в приступе рассеянности.
Je příliš bolestné věřit, že by lidstvo zničilo miliony jiných druhů - a ohrozilo svou vlastní budoucnost - v záchvatu roztržité nepozornosti.
Войскам НАТО нужно дать зеленый свет, чтобы помочь афганской армии бороться с опиумом - уничтожить лаборатории по производству героина, распустить опийные базары, нападать на конвои с опиумом и предавать крупных торговцев суду.
Jednotky NATO by měly dostat zelenou ohledně pomoci afghánské armádě bojovat proti opiu - ničit heroinové laboratoře, rozpouštět opiové bazary, útočit na opiové konvoje a pohánět velkoobchodníky před soud.
Хотя Россия и США по-прежнему в состоянии уничтожить друг друга много раз, у них уже давно нет никакого намерения так поступить.
Rusko a USA se sice stále dokážou navzájem několikrát zničit, ale už dlouho to nemají v úmyslu.
Пятидневная задержка в предоставлении экспертам ООН по химическому оружию возможности изучить обстоятельства атаки дала правительству Асада достаточно времени, чтобы скрыть улики, дать им испариться или уничтожить дальнейшими обстрелами.
Pětidenní zdržení, než Asadova vláda umožnila expertům OSN na chemické zbraně ověřit charakter útoku, jí poskytlo dostatek času k zakrytí usvědčujících důkazů, k jejich poškození nebo zničení dalším bombardováním.
Но Израилю дважды удавалось атаковать территорию Сирии - уничтожить северокорейский ядерный реактор в 2007 году и, совсем недавно, нанести удар по колонне Хезболлы - без потери людей и самолетов.
Izraeli se však podařilo dvakrát zaútočit na syrské území - v roce 2007 zničil jaderný reaktor se severokorejským personálem a nedávno udeřil proti konvoji Hizballáhu -, aniž utrpěl personální ztráty nebo přišel o letadla.
Карьера Арафата свидетельствует о том, что, на самом деле, он никогда не отступал от веры в то, что миссией его жизни было уничтожить Израиль любыми средствами и построить на его месте Палестинское арабское государство.
Při zpětném ohlédnutí za Arafatovou kariérou zjišťujeme, že se nikdy zcela neodchýlil od přesvědčení, že jeho životním posláním je zničit Izrael všemi dostupnými prostředky a nahradit ho palestinským arabským státem.
Израильской армии не удалось уничтожить палестинский терроризм жесткими ответными действиями, а палестинские экстремисты не смогли запугать сторонников жесткого курса в Израиле настолько, чтобы заставить их пойти на уступки.
Izraelské ozbrojené síly nedokázaly tvrdými odvetnými opatřeními potřít palestinský terorismus a palestinští extremisté nevyděsili izraelské zastánce tvrdé linie natolik, aby byli ochotni k ústupkům.
Однако еще древние греки говорили, что боги могут уничтожить нас, уступая нашим просьбам или чересчур добросовестно исполняя наши желания.
Jenže jak už učili Řekové, vyslyší-li bohové naše přání či splní-li je do posledního puntíku, dokáží nás jimi i zničit.
Ханс Бликс будет возглавлять инспекторат ООН по вооружению, которому будут предоставлены полномочия на то, чтобы искать, найти и уничтожить оружие массового поражения Саддама Хуссейна.
Vedením zbrojní inspekce OSN, jejímž úkolem je hledat, nacházet a ničit Saddámovy zbraně hromadného ničení, byl pověřen Hans Blix.
Второй - нанести предупреждающий военный удар с целью уничтожить критические элементы иранской программы и затормозить ее развитие приблизительно на 2 года или более.
Druhou je zahájit preventivní vojenský úder zaměřený na zničení kritických částí íránského programu a zadržení jeho pokroku odhadem alespoň o dva roky.
Вторая школа мысли утверждает, что терроризм можно уничтожить, обратившись к его первопричинам.
Druhý myšlenkový proud má za to, že terorismus lze vymýtit, jestliže odstraníme jeho elementární příčiny.
Подъём уровня мирового океана на 38,5 см - это проблема, но она никоим образом не сможет уничтожить цивилизацию.
Zvýšení hladin moří o 38,5 cm je problém, ale v žádném případě nezahubí civilizaci.
Тем не менее, египетская артиллерия была намного сильнее, и должна была уничтожить израильскую артиллерию и по крайней мере подавить танки, которые стреляли по линии траншей.
Egyptské dělostřelectvo přesto bylo silnější a mělo přinejmenším umlčet tanky ostřelující zákopy.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.