DOKONAVÝ VID погубить NEDOKONAVÝ VID губить

погубить ruština

zničit

Význam погубить význam

Co v ruštině znamená погубить?

погубить гл

— привести к гибели, лишить жизни; убить — уничтожить, истребить, испортить, сделать негодным — потратить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad погубить překlad

Jak z ruštiny přeložit погубить?

погубить ruština » čeština

zničit zahubit utratit sabotovat přivést do záhuby

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako погубить?

погубить ruština » ruština

уничтожить загубить разорить сгубить разрушить стереть с лица земли свести в могилу отнять жизнь истребить испортить извести уничтожать убить топить столкнуть в яму сокрушить слизывать сделать несчастливым саботировать разрушить до основания разрушать уничтожать разорять разгромить развратить привести в негодность подорвать опустошить опустошать минировать истреблять зарезать доконать губить губи́ть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady погубить příklady

Jak se v ruštině používá погубить?

Citáty z filmových titulků

И я не упущу момент, чтобы погубить Вашу репутацию. Вот так.

A neváhala bych ani chvíli vám zničit pověst. takhle.

Зимние штормы могут погубить работу всего года.

Zimní bouře mohou zničit celoroční práci.

У тебя не достаточно сил, чтобы погубить душу.

Nemáš dost síly, abys zahubil mou duši.

То, что подходило животным, в состоянии погубить человека.

Ale co funguje u zvířat, nemusí fungovat u lidské bytosti.

Я ненавижу тебя так сильно, что готова погубить себя, лишь бы утянуть тебя за собой.

Tolik, že ráda padnu, když s sebou strhnu i tebe.

Я устал от ваших попыток погубить мой труд, очернить мое имя.

Mám dost toho, jak mě rušíte v práci a nadáváte mi.

Это такая смелость, которая может погубить всех нас.

Taková tvrdohlavost nás může dostat do hrobu.

Погубить его?

Chcete ho zničit?

Вы хотите погубить меня?

Chcete mě zničit?

Это могло погубить ее! Только не ее.

Mohl ji tím zabít.

Я пожертвовал другом чтобы погубить вашего Роллинга.

Obětoval jsem kamaráda, abych zničil toho Vašeho Rollinga.

Отказать - значит погубить нас всех.

Odmítnout to by pro nás bylo osudné.

Джим, это может тебя погубить.

Mohlo by tě to zničit, Jime.

Так ты можешь погубить себя, свою карьеру. Молодой парень, что напоминает тебе себя 11 лет назад.

Že neváháš zničit sám sebe, svou kariéru a mladíka, který ti připomíná vlastní zážitek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Действительно, отклонение Европейской конституции является верным способом погубить европейский динамизм и ослабить способность Европы к самозащите.

Je zřejmé, že odmítnutí ústavy EU je spolehlivým způsobem, jak zabít evropskou dynamiku a oslabit schopnost Evropy bránit samu sebe.

Боги исполняют желания тех, кого хотят погубить.

Koho chtějí bohové zničit, tomu splní přání.

Как еврофилы, так и еврократы содрогаются при мысли о том, что непринятие конституции некоторыми членами ЕС, особенно большими странами, может погубить весть проект, поставив Союз перед необходимостью функционировать на основе Договора в Ницце.

Eurofilové i eurokrati se chvějí při představě, že odmítnutí návrhu v několika členských zemích, zejména pak v jedné zemi velké, může celý projekt pohřbít, a unii tak nezbude než se dál protloukat se smlouvou z Nice.

Но при этом важно не осуществлять ликвидацию слишком быстро, иначе это может погубить только что начавшийся и очень незначительный экономический подъем.

Je ale také důležité tento krok neprovést příliš brzy, což by zase mohlo zadusit dnešní vznikající a velice křehké oživení.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...