выслать ruština
vypovědět, vyhostit, poslat
Význam выслать význam
Co v ruštině znamená выслать?
выслать
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad выслать překlad
Jak z ruštiny přeložit выслать?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako выслать?
выслать ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady выслать příklady
Jak se v ruštině používá выслать?
Citáty z filmových titulků
У тебя не будет достаточно денег, чтобы выслать мужу, если не встретишь кого-то вроде меня.
Stejně tam nevyděláš dost pro manžela, leda bys našla dalšího blázna jako já.
За это можно будет выслать его из страны.
A přinutíme jej opustit zemi. - Proč to neuděláte tak, abych já praštil jeho?
А саквояж сдала не хранение, попросив выслать с нарочным.
Myslela jsem si, že si nechám poslat kufry odpoledne povozem.
И выслать верховых.
Seytone, vyšli jezdce.
Полагаю, он просто не знал, по какому проводу их выслать.
Hádám, že nedostal můj telegraf.
Если Тейтам сказал, что может выслать больше информации, он сделает это.
Jestli Tatum řekl, že pošle víc, tak pošle víc.
В пятом веке до нашей эры, граждане Афин, страдавшие из-за тирана, решили выслать его.
V pátém století před Kristem, občané Athén. trpěli pod tyranem a dokázali jej vyhnat.
Может просто выслать им деньги почтой?
Možná bych jim ty peníze měla prostě poslat.
Прошу срочно выслать катер в бухту номер 27.
Volám k sobě Chriscroft, čekám vás v přístavišti Pláž na čtverci 20.
И, к сожалению, по истечении месяца мне придется вам выслать последнее предупреждение перед казнью.
Kdybyste tu lhůtu o měsíc překročil, tak vám bohužel budu muset poslat poslední výstrahu před popravou.
Пластинку Горовица. Если я оставлю заказ, вы сможете мне выслать почтой?
Můžu si u vás objednat toho Horowitze?
Разве Жардэн не может выслать тебе денег?
To už ti Jardine nic neposílá?
Он может выслать деньги на адрес в Марселе. я не могу написать ему и сказать, что я в Лионе.
Posílal mi šeky na poste restante v Marseille. Mohl bych mu napsat, že jsem teď v Lyonu.
Худшее, на что они способны, это выслать меня из своей страны.
Při nejhorším mě mohou vypovědět z té jejich bezútěšné země.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
После того, как Городской Суд Варны отказал в разрешении на экстрадицию, решив, что обвинения имели политический мотив, болгарские власти угрожали выслать его.
Když městský soud ve Varně odmítl extradici povolit, s prohlášením, že obvinění jsou politicky motivovaná, bulharské úřady vyhrožovaly, že jej deportují.
Но, будучи женой Бо, Гу имела такую власть, что могла бы запросто посадить такого, как Хейвуд, в тюрьму или выслать из Китая.
Vzhledem k její moci vyplývající z manželovy funkce však stačilo, aby luskla prsty, a Heywood by byl uvězněn nebo vyhoštěn z Číny.
За иранское сотрудничество нужно будет отплатить уничтожением инфраструктуры МХО в Ираке, возможно, связанным с обязательством Ирана принять в дальнейшем крутые меры против любых действий аль-Каиды, а также выслать членов аль-Каиды из Ирана.
Vděčnost za íránskou spolupráci by se měla projevit odstraněním infrastruktury Modžáhedíne chalk v Iráku, snad ve spojitosti s íránským závazkem zakročit dále proti činnosti Al Kajdy a vyhnat její členy z Íránu.
Решение Северной Кореи выслать работающих там под эгидой ООН инспекторов Агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) является еще одной причиной считать историческим водоразделом состоявшееся две недели назад избрание Ро Му Хена президентом Южной Кореи.
Rozhodnutí Severní Koreje vyhostit ze země inspektory OSN pro atomovou energii je jedním z mnoha důvodů, proč bychom dva týdny starou volbu Ro Mu-hjona novým jihokorejským prezidentem měli vnímat jako historický milník.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
выслаться |
Выславка |
высланный |
высланный для встречи гонец |
выслужиться |
выследить |
выслушаю |
выслушать |
выслужить |
выслуга |
выслушанный |
выслушиваю