vybíjet čeština

Překlad vybíjet rusky

Jak se rusky řekne vybíjet?

разряжать вырезать выбивать

Doporučujeme

Jak přeložit vybíjet do ruštiny?

Hej! Nemusíš si vybíjet svůj vztek na mně.

Зачем срывать злость на мне?

Teď máme něco, co je skutečně naše. Možná se začneme vybíjet navzájem.

Теперь мы будем как одна команда.

Blackpool je hazard, tak proč si to vybíjet na mně?

Азартные игры и Блэкпул - близнецы-братья, так почему ты выбрал меня?

Nemůžeš si na nikom vybíjet zlost jen kvůli tomu, kterýmu týmu fandí!

Ты не должен нападать на человека, Только потому, что он более за другую команду!

Proč bych se měl na někom vybíjet?

Зачем мне кого-то наказывать?

Promiň, neměl jsem si vybíjet své problémy na pacientovi.

С возвращением. Извини.

Přestaň si to vybíjet na všech ostatních.

Прекрати мстить всем окружающим.

Tvůj vztah s Cate jde do kytek, jsi naštvaný, ale nemůžeš si to vybíjet na mě, tím, že budeš sabotovat můj vztah s Lux.

Твои отношения с Кейт развалились, ты расстроен, но ты не можешь перекладывать это на меня, разрушая мои отношения с Лакс.

A oni nemají na práci nic jiného, než vybíjet si svoje frustrace právě na ní.

А им больше нечем заняться, кроме как срывать на нём свою злость.

Podívej, to, že sem nevíš, kdo doopravdy jsi, neznamená, že si můžeš svůj vztek vybíjet na mě.

Слушай, только потому, что ты не можешь договориться с тем, кем ты действительно являешься, не нужно вымещать это на мне.

Vybíjet si vztek na náhradních matkách mu už nestačí.

Выплескивание гнева на приемных матерей ему уже не помогает.

Tvůj kamarád je potvrzený magor, tak si to chceš vybíjet na mém?

Твой приятель натуральный псих, так что ты решила теперь придраться к моему.

Víme, že jsi naštvaná, ale svůj vztek si nemůžeš vybíjet na Bazovi.

Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на Бейзе.

Vím, že se těžko adaptuješ, ale nemůžeš si vybíjet frustraci na klukovi, co se nemůže bránit.

Эрик. Но нельзя выплескивать свою злость на маленького беззащитного мальчика.

Doporučujeme