vybíjet čeština

Příklady vybíjet anglicky v příkladech

Jak přeložit vybíjet do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nikdo nebude vybíjet bobry kvůli čepicím pro mastňáky ani vraždit bizony kvůli županům.
Nobody will kill all the beaver for hats for dudes, nor murder the buffalo for robes.
Proč by chtěl někdo takhle vybíjet přírodu?
I wonder what would want to kill off nature like this? Well what worries me is all the different things it's killing.
Nemusíš si vybíjet svůj vztek na mně.
You don't have to take your anger out on me.
Kapitáne, čím déle to necháme pokračovat tím víc hrozí, že si své frustrace bude vybíjet na rukojmích.
Captain, the longer we allow this to continue, the more likely it is that he will take his frustrations out on the hostages.
Pro ty z vás, kteří jste pozapomněli: pravidla jsou následující...vybíjet.
For those of you that may have forgotten, the rules are as follows: You dodge.
Začíná si na něm vybíjet zlost, ona si na něm začíná vybíjet zlost.
Well, he starts to get at her, she starts to get to him.
Začíná si na něm vybíjet zlost, ona si na něm začíná vybíjet zlost.
Well, he starts to get at her, she starts to get to him.
Váš vnitřní systém není ještě úplně znovu nabitý,. a nechali jste ho vybíjet příliš dlouho.
Your internal systems are not yet fully recharged,. and they were allowed to drain far to low.
Musíš se vybíjet na mé ploutvy?
You gotta aim it right here at my flipper.
Vrchol lidského sadismu. Vybíjet si svou krutost na bezbranných zvířatech.
Of all man's sadism. none is more depraved than his cruelty to animals.
Poslouchej Maggie, nejdříve jsou to nápisy, pak začnou vybíjet okna, a Bůh ví, co příjde potom.
Listen, Maggie, first it's graffiti, then they start breaking windows, then God knows what's next.
Není to třeba kvůli tomu, že si někdo. pohrál s tvým autem nebo že volal ohledně tvojí mámy a ty si to teď budeš vybíjet na mně?
Maybe it's because somebody's. messing with your car or they called on your mom, and you're going to take it out on me?
Ale není fér vybíjet si to na všech, které meteority ovlivnily.
But it's not fair to take it out on everyone affected by the meteors.
Blackpool je hazard, tak proč si to vybíjet na mně?
Gambling is Blackpool, so why pick on me?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...