vybídnout čeština
Překlad vybídnout anglicky
Jak se anglicky řekne vybídnout?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady vybídnout anglicky v příkladech
Jak přeložit vybídnout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl bych vás opětovně vybídnout, abyste využil svého vlivu a přiměl švédské soudní orgány k tomu, aby podnikly tolik potřebné kroky proti The Pirate Bay.
I would urge you once again to exercise your influence, to urge law enforcement authorities in Sweden to take much-needed action against The Pirate Bay.
Jakkoliv složitá tato volba může být, někteří z nás by měli vybídnout ke zdrženlivosti.
However difficult this vote may be, some. of us must urge the use of restraint.
Musíte je povzbudit, vybídnout je, aby se k vám přidali, vyzvat je, aby byli tak skvělí, jací jsou.
You need to inspire them, to invite them to join you, to dare them to be as great as they are.
Chci vás k tomu vybídnout.
And I wanted to encourage you to run.
Asi tě budu potřebovat vybídnout k mému usvědčení, než skončí noc.
I may need to call upon you to corroborate me before the night is over.
Ale máme pravomoc Vás vybídnout.
But we have the power to impel.
Pak bych musel ke spolupráci vybídnout.
Then I will have to impel your cooperation.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Regulátoři by mohli vybídnout každou banku, aby prodala část svého toxického portfolia a extrapolovala hodnotu tohoto portfolia na základě sjednané prodejní ceny, případně by se mohli pokusit odhadnout hodnotu portfolia co nejlépe sami.
Regulators could encourage each bank to sell part of its toxic portfolio and extrapolate the portfolio's value from the price obtained in such a sale, or they could attempt to estimate the portfolio's value as well as they can on their own.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.