vybírání čeština

Překlad vybírání anglicky

Jak se anglicky řekne vybírání?

vybírání čeština » angličtina

selection selecting picking opting collection choosing
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vybírání anglicky v příkladech

Jak přeložit vybírání do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Žádná podplacená policie, obvinění zrušeno, žádný vybírání poroty. Konec.
No more paid cops, no more quashed indictments, no more handpicked juries, all gone.
A před tím, než jste se narodil, pane, když jste nebyl nic, než jen vybírání dívčího a klučičího jména, já byl voják.
And before you were born, sir, when you were nothing but a toss-up between a girl's and a boy's name, I was a soldier.
To ticho, záměrné vybírání špatných odpovědí.
This Silent Treatment, Picking The Wrong Answers Deliberately.
Toto vše nám přibližuje noc pronikavých výkřiků, noc vybírání vší a klepání zubů.
These are all we have left to imagine a night ofpiercing cries, of checking for lice, of chattering teeth.
Je to odborník na vybírání asistentek, to v každém případě.
He's an expert at picking assistants, at any rate.
Nudilo tě naše vybírání?
Our choosing has bored you?
To ano, ale zapomínáš, že bankovní trezor se neotvírá jen při vybírání hotovosti.
Ah yes, but aren't you forgetting that a bank vault opens not just to take out cash.
Vede vybírání příspěvků na celý základně.
She's responsible for the polio contributions on the base.
Vybírání automatů na mince v prádelně.
We was bustin' coin boxes in the washaterias.
Tomu se říká Vybírání perly.
That's called Taking the Pearl.
Nesnáším vybírání peněz od lidí!
I want people not money decrease.
Při tom vybírání ženy mysli na děti.
In choosing a wife, think of the children.
Není čas na vybírání.
No time to sort out now.
Co to děláš? Vybírání kapes ve tvém věku?
What are you doing picking pockets at your age?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pojištění vkladů skoncovalo s finančními panikami proto, že příčinou panického vybírání vkladů bývá obvykle sebenaplňující se proroctví.
Deposit insurance did away with financial panics because bank runs are typically driven by a self-fulfilling prophecy.
Na první pohled se zdá nerozumné, snad až nezodpovědné, podkopávat už tak nesmírně obtížné vybírání daní ještě zrušením triku s automatickým odepřením placení.
At first sight it seems unreasonable, indeed irresponsible, to undermine the all-too difficult task of collecting taxes by taking away the device of automatic withholding.
Pravda je, že odepření platby vybírání daní usnadňuje, a to je fakt.
True, withholding makes tax collection easier and that is the point.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...