vymírání čeština
Příklady vymírání anglicky v příkladech
Jak přeložit vymírání do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl to být zásah vyvolaný rychlostí globálního vymírání druhů které v tomto století vzrostlo na tisícinásobek?
Could this be a judgment on a global rate of extinction that has risen to 1,000 times its natural rate in this century?
Pokud si vzpomínám, hadrosaurus vymizel, při masivním vymírání na konci období Křídy.
As I recall, the hadrosaur vanished when a mass extinction occurred at the end of the Cretaceous Period.
Známe ale jednu malou skupinu dinosaurů, která přežila vymírání - a kolem nás žijí dodnes - ptáci.
We now know one small group of dinosaurs did survive the extinction - and they are all around us today - the birds.
Nebudu vydělávat na vymírání kreativity.
I am not gonna profit off the death of creativity.
Tohle stvoření a jeho tunely přežili hromadné vymírání, které zahubily téměř všechen ostatní život na Zemi.
This creature and its tunnels survived mass extinctions that killed. almost all other life on earth.
Zdálo se, že můj lid je odsouzen k postupnému vymírání.
Robbed of the heart of Atlantis, my people seemed doomed to slow extinction.
Vymírání životu umožnilo vzkvétat a rozvíjet se s měnící se planetou.
Extinction is what has enabled life to flourish and evolve and change with the conditions of the changing planet.
Tragédií není hrozící zánik lidstva, nýbrž vymírání, které způsobujeme už nyní.
The tragedy is not the imminent or potential extinction of humankind but the enormous extinction crisis that we're causing right now.
Pro Zemi to může být krize vymírání.
It can be an extinction crisis for the Earth.
Jde o obrovské vymírání, které se děje právě teď.
There's major extinctions going on right now in our lifetime.
Naše planeta je vystavena krizím znepokojujícího rozsahu. jako je například nedostatek ropy, vymírání živočisných druhů, smrtící tsunami, hospodářský chaos a jaderné hrozby.
Our planet is crises complexity of alarming them. Oil Shortages, disappearing species deadly tsunamis, economic chaos and nuclear threats.
Máme tu takové vymírání živočišných druhů, které jsme nikdy před tím nezažili, máme tu po celém světě mimořádné problémy s vodou, na mnoha místech máme vyčerpané oblasti rybolovu, ceny za potraviny rostou tak rychle, jak jsme nikdy před tím nezažili.
The number of species decreases, as never before. There are major problems with water all over the world. The fish falls everywhere, food prices rising faster than ever before.
Prudké klimatické změny, finanční krize, reorganizace energetického systému, vymírání živočišných druhů a problémy s vodou.
Read the newspaper or listen to CNN but, what you see is a constant flow of new of rapidly increasing change fundamental areas, which are essential for humanity.
V těchto časech, odhaduji, že dojde k značnému vymírání lidské populace.
By that time, I will guess that we will be seeing a substantial die off of the human population.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Světové vlády v roce 1992, kdy poprvé slíbily řešit člověkem způsobené globální oteplování, také slavnostně prohlásily, že budou předcházet lidskou činností vyvolanému vymírání ostatních druhů.
In 1992, when the world's governments first promised to address man-made global warming, they also vowed to head off the human-induced extinction of other species.
Dále potřebujeme řádný vědecký proces, který by světu předkládal důkazy o hojnosti a vymírání druhů, tak jako dnes máme obdobný proces ohledně změny klimatu.
We also need a regular scientific process to present the world with the evidence on species abundance and extinction, just as we now have such a process for climate change.
Zároveň se na 1,4 miliardy kusů rozrostla populace dobytka, který produkuje metan a přispívá ke zvyšujícímu se tempu ničení tropických deštných pralesů, což uvolňuje oxid uhličitý a podílí se na rychlejším vymírání druhů.
At the same time, the methane-producing cattle population has risen to 1.4 billion, contributing to the increasing rate of destruction of tropical rainforests, which releases carbon dioxide and contributes to faster species extinction.
Dnešní krize biodiverzity se netýká jen ztráty biotopů a vymírání druhů.
Today's bio-diversity crisis is not just one of lost habitats and extinct species.
Tempo dnešní doby je pravděpodobně příčinou masového vymírání živočišných druhů, které tato planeta nezažila od dob, kdy na ni před 65 miliony let dopadl asteroid.
We may be in the process of causing mass extinctions the likes of which the planet has not seen since an asteroid crashed into earth 65 million years ago.
Fundamentalismus tedy není protestem původních kultur v ohrožení, nýbrž reflexí jejich vymírání.
Fundamentalism is thus not a protest by original cultures under threat; it reflects these cultures' disappearance.
Poprvé v historii lidská společnost podkopává životní prostředí v globálním měřítku: jejím působením dochází ke změnám klimatu, k mizení a vymírání přírodních druhů a ke znehodnocování ekosystémů.
For the first time in human history, human society is undermining the environment at the global scale, through climate change, extinctions, and degraded ecosystems.
Nápor přibývající globální populace ve spojení s růstem příjmů navíc vede k prudkému odlesňování, decimaci rybolovných oblastí, devastaci krajiny, mizení přirozeného prostředí ohromného množství živočišných i rostlinných druhů a k jejich vymírání.
Furthermore, the strains of increased global populations, combined with income growth, are leading to rapid deforestation, depletion of fisheries, land degradation, and the loss of habitat and extinction of a vast number of animal and plant species.
A existuje jedno jasné měřítko, jak si v této věci stojíme: rychlost vymírání druhů.
And there is one clear measure of how we perform at that task: extinction rates.
Vymírání ptáků představuje náš nejlepší ukazatel masivních a nezvratných ekologických dopadů lidské činnosti.
Bird extinctions are our best window onto humanity's massive and irreversible environmental impact.
Expanze polynéské kultury přes Tichý oceán v době před evropskými výpravami pravděpodobně zapříčinila vyhynutí přibližně jednoho druhu za jeden či dva roky, což je padesátinásobek až stonásobek přirozené míry vymírání.
Before European exploration, the Polynesian expansion across the Pacific probably exterminated species at the rate of one every year or two, which is 50 to 100 times more extinctions than should occur naturally.
Rané evropské výpravy toto rychlé tempo vymírání pravděpodobně jen prodloužily.
Early European exploration likely continued this rapid pace of extinction.
To znamená, že většina našich znalostí o ptácích a jejich vymírání pochází z 19. století.
This means that most of what we know about birds and their extinctions dates from the 1800's.
Chceme-li získat přesný obrázek o vymírání, musíme při stanovování celkového počtu vyhynulých druhů zohlednit délku období, po které věda ptačí druhy zná.
To get an accurate picture of extinction, we must adjust the total number of extinctions for the length of time science has known bird species.
Možná hledáte...
vymírat |
vymílání |
vymítání |
vymínit |
vymítal |
vymítat |
vymítač ďábla |
vymlouvat |
vymahatelnost |
vymahač |
vymalovaný |
vymalovat
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.