vymírání čeština
Příklady vymírání rusky v příkladech
Jak přeložit vymírání do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívej, takhle je to: Před 20lety, to se lidi rozčilovali kvůli vymírání pralesů. Horovali pro světový mír.
Смотри, 20 лет назад люди боролись против вырубки лесов.
Jde o obrovské vymírání, které se děje právě teď.
Это глобальное вымирание продолжается прямо сейчас.
Jejich záhuba by odstartovala postupné vymírání, jež by nakonec vyústilo ve smrt všeho, co dýchá.
Их уничтожение понесет за собой целый поток смертей, Что в результате приведет к концу всего, что живет и дышит.
To tenhle kov způsobil masové vymírání.
Этот металл вызвал великое вымирание.
Tento tvor přežil tou největší vymírání na úrovni událost v historii.
Это существо выжило с самого большого уровня вымирания в истории.
V paleontologických kruzích je široce známo, že k vymírání dinosaurů došlo díky nárazu komety na povrch Země přibližně před 66 miliony let.
В палеонтологическом сообществе многие придерживаются точки зрения. что вымирание динозавров обусловлено. столкновением кометы с поверхностью Земли.
Tohle stvoření přežilo největší vymírání v historii.
Это существо выжило с самого большого уровня вымирания в истории.
Na celé to vymírání, na dopady na životní prostředí.
Масштабное вымирание, воздействие на окружающую среду.
Hromadné vymírání.
Это массовое вымирание.
Byla to mírumilovná komunita, na jejich planetě docházelo k vymírání virem.
Они были мирным обществом на своей планете, и попали под угрозой исчезновения из-за вируса.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Světové vlády v roce 1992, kdy poprvé slíbily řešit člověkem způsobené globální oteplování, také slavnostně prohlásily, že budou předcházet lidskou činností vyvolanému vymírání ostatních druhů.
В 1992 году, когда правительства мира впервые пообещали обратиться к проблеме глобального потепления, созданного человеком, они также взяли на себя обязательство предотвращать вымирание других видов, вызванное деятельностью человека.
Dnešní krize biodiverzity se netýká jen ztráty biotopů a vymírání druhů.
Сегодняшний кризис биологической вариативности - это не просто потерянная среда обитания или вымерший биологический тип.
Tempo dnešní doby je pravděpodobně příčinou masového vymírání živočišných druhů, které tato planeta nezažila od dob, kdy na ni před 65 miliony let dopadl asteroid.
Вполне возможно, что в настоящее время наши действия ведут к массовому вымиранию животных, подобного которому планета не видела с тех пор, как на Землю 65 миллионов лет тому назад упал астероид.
Fundamentalismus tedy není protestem původních kultur v ohrožení, nýbrž reflexí jejich vymírání.
Фундаментализм, таким образом, не является протестом самобытных культур, оказавшихся под угрозой; он отражает вырождение этих культур.
Poprvé v historii lidská společnost podkopává životní prostředí v globálním měřítku: jejím působením dochází ke změnám klimatu, k mizení a vymírání přírodních druhů a ke znehodnocování ekosystémů.
Впервые в человеческой истории человеческое общество подрывает окружающую среду в глобальном масштабе через изменения климата, исчезновение видов и разрушение экосистемы.
Nápor přibývající globální populace ve spojení s růstem příjmů navíc vede k prudkému odlesňování, decimaci rybolovných oblastí, devastaci krajiny, mizení přirozeného prostředí ohromného množství živočišných i rostlinných druhů a k jejich vymírání.
Более того, рост численности населения земного шара в сочетании с ростом доходов приводит к быстрой вырубке лесов, истощению морских ресурсов, эрозии почвы, потере среды обитания и исчезновению огромного количества животных и растительных видов.
A existuje jedno jasné měřítko, jak si v této věci stojíme: rychlost vymírání druhů.
И существует одна единица измерения, безошибочно показывающая, как мы справляется с этой задачей - темпы вымирания видов.
Vymírání ptáků představuje náš nejlepší ukazatel masivních a nezvratných ekologických dopadů lidské činnosti.
Вымирание видов птиц является лучшим показателем огромного и необратимого воздействия человека на окружающую среду.
Expanze polynéské kultury přes Tichý oceán v době před evropskými výpravami pravděpodobně zapříčinila vyhynutí přibližně jednoho druhu za jeden či dva roky, což je padesátinásobek až stonásobek přirozené míry vymírání.
До начала европейской колонизации, экспансия полинезийцев на острова Тихого океана привела к вымиранию одного вида за каждые год или два года, что в 50-100 раз превышает естественные темпы вымирания.
Rané evropské výpravy toto rychlé tempo vymírání pravděpodobně jen prodloužily.
Ранняя экспансия европейцев, скорее всего, продолжила эти быстрые темпы вымирания.
To znamená, že většina našich znalostí o ptácích a jejich vymírání pochází z 19. století.
Это означает, что большая часть наших знаний о птицах и вымирании видов птиц берет начало в 1800-х годах.
Chceme-li získat přesný obrázek o vymírání, musíme při stanovování celkového počtu vyhynulých druhů zohlednit délku období, po které věda ptačí druhy zná.
Чтобы получить точную картину вымирания видов, мы должны откорректировать общее количество вымерших видов с учетом времени существования научных знаний о птицах.
Při těchto úpravách dnes míra vymírání přibližně stokrát převyšuje přirozenou míru vymírání v posledních dvou staletích.
С учетом этих корректировок темпы вымирания видов за последние два века оказываются приблизительно в 100 раз выше естественных.
Při těchto úpravách dnes míra vymírání přibližně stokrát převyšuje přirozenou míru vymírání v posledních dvou staletích.
С учетом этих корректировок темпы вымирания видов за последние два века оказываются приблизительно в 100 раз выше естественных.
Možná hledáte...
vymírám |
vymírat |
vymílání |
vymínění |
vymítání |
vymílat |
vymínit |
vymísit |
vymítat |
vymínit si |
vymísit se |
vymílání půdy
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.