vymírání čeština
Příklady vymírání portugalsky v příkladech
Jak přeložit vymírání do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohlo to být globální vymírání druhů, které v tomto století vzrostlo na tisícinásobek?
Será um castigo pela escala global de extinção que cresceu mil vezes mais em relação ao ritmo natural, neste século?
Pokud si vzpomínám, hadrosaurus vymizel, při masivním vymírání na konci období Křídy.
Se me lembro bem, o hadrosauro desapareceu. quando ocorreu uma extinção em massa. no final do Período Cretáceo.
Nebudu vydělávat na vymírání kreativity.
Eu não vou lucrar com a morte da criatividade.
Zdálo se, že můj lid je odsouzen k postupnému vymírání.
Despojado do coração de Atlântida, o meu povo parecia condenado a uma extinção lenta.
Vymírání životu umožnilo vzkvétat a rozvíjet se s měnící se planetou.
A extinção é o que permitiu à vida florescer, evoluir e mudar com as condições do planeta em constante mudança.
Tragédií není hrozící zánik lidstva, nýbrž vymírání, které způsobujeme už nyní.
A tragédia não é a extinção iminente ou potencial da Humanidade, mas a grande crise de extinção que estamos a causar neste momento.
Pro Zemi to může být krize vymírání.
Pode ser uma crise de extinção para a Terra.
Jde o obrovské vymírání, které se děje právě teď.
Há uma enorme extinção a acontecer mesmo agora nos dias de hoje.
Naše planeta je vystavena krizím znepokojujícího rozsahu. jako je například nedostatek ropy, vymírání živočisných druhů, smrtící tsunami, hospodářský chaos a jaderné hrozby.
O nosso planeta está a enfrentar uma crise de alarmante complexidade. Escassez de petróleo, desaparecimento de espécies, tsunamis mortais, caos económico e ameaças nucleares.
Máme tu takové vymírání živočišných druhů, které jsme nikdy před tím nezažili, máme tu po celém světě mimořádné problémy s vodou, na mnoha místech máme vyčerpané oblasti rybolovu, ceny za potraviny rostou tak rychle, jak jsme nikdy před tím nezažili.
Há esgotamento das pescas, em toda parte, rápido aumento do preço dos alimentos como nunca antes se viu. À medida que a oferta de alimentos diminui, desencadeia-se uma série de acontecimentos.
Prudké klimatické změny, finanční krize, reorganizace energetického systému, vymírání živočišných druhů a problémy s vodou.
Rápidas mudanças climáticas, crise económica, reestruturação dos fluxos de energia, extinção de espécies e problemas com a água. O biólogo de Harvard, E.L. Wilson fala sobre esse período único.
Podívej, jestli nenajdeš nějaké podobné záznamy vymírání vran jako je tohle.
Vê lá se já houve outras ocorrências de queda das populações de corvos como esta.
Jejich záhuba by odstartovala postupné vymírání, jež by nakonec vyústilo ve smrt všeho, co dýchá.
A sua extinção traria gradualmente a extinção, levando mesmo à morte de tudo aquilo que vive e respira.
Jestli ne, víme, co způsobilo masové vymírání dinosaurů.
Se não, acho que sabemos o que causou a extinção dos dinossauros.