vybírání čeština

Příklady vybírání portugalsky v příkladech

Jak přeložit vybírání do portugalštiny?

A před tím, než jste se narodil, pane, když jste nebyl nic, než jen vybírání dívčího a klučičího jména, já byl voják.

E antes de saberem se era menino ou menina.

Toto vše nám přibližuje noc pronikavých výkřiků, noc vybírání vší a klepání zubů.

Eis tudo o que nos resta imaginar uma noite de gritos lancinantes, de controlo de piolhos, de ranger os dentes.

Nudilo tě naše vybírání?

A nossa escolha aborreceu-te?

To ano, ale zapomínáš, že bankovní trezor se neotvírá jen při vybírání hotovosti.

Pois é, mas não te estás a esquecer que o cofre de um banco não se abre só para tirar dinheiro.

Vede vybírání příspěvků na celý základně.

Ela é responsável pelos donativos na base.

Vybírání automatů na mince v prádelně.

Roubar moedas de lavandarias.

Nesnáším vybírání peněz od lidí!

Não gosto de tirar dinheiro às pessoas.

Při tom vybírání ženy mysli na děti.

Ao escolheres uma mulher, pensa nos filhos.

Co to děláš? Vybírání kapes ve tvém věku?

O que estás a fazer, roubar carteiras com a tua idade?

Vybírání je dobré.

Escolher. Escolher é bom.

Líbí se mi představa podomního vybírání, ale my nejsme v kapele.

De certeza que gostaríamos da ideia de sermos todos Willy Loman, mas não somos da banda.

Houby, jsem ve vybírání stejně dobrej, jako ty.

Merda. Eu sou tão bom como tu a coleccionar.

A já už mám po krk toho věčného vybírání sovích pastí.

E estou cansado de limpar as armadilhas das corujas.

Vybírání rakve nebylo nikdy lepší, pánové.

Não há melhor do que isto, amigos.