vybít čeština

Příklady vybít portugalsky v příkladech

Jak přeložit vybít do portugalštiny?

Je snadné si vybít zlost na mladším.

Ele descarrega a sua fúria num jovem.

Velitel by je měl všechni vybít.

O capitão devia exterminá-los. Todos, homens, mulheres e crianças.

Fuj černé, vybít modrou, Ať béžová prohrává!

Banam o preto, queimem o azul, enterrem o bege.

Nechci vybít celou rodinu.

Não quero matar a família inteira.

Vybít ho do země?

Descarregá-lo pela terra?

Kdysi, za zlatejch časů španělskejch dobyvatelů, každej pátek jsem byl zvyklej vybít dvanáct divochů na památku dvanácti apoštolů.

Nos tempos da Conquista Espanhola, todas as sextas-feiras, matavam 12 selvagens em honra dos 12 santos apóstolos.

Pro něj je snadný vybít si vztek na tobě, protože si myslí, že ho shazuješ.

Ele reage contra ti, porque acha que não gostas dele.

Musím nějak vybít svůj hněv.

Tenho que descarregar raiva.

Mám právo vybít si na tobě trochu vzteku.

Tenho o direito de atirar alguma raiva para o teu lado.

Pak musí vybít celé stádo.

Nessas circunstâncias, têm de matar a manada toda.

Zkusíme ho vybít, resetovat motorické dráhy a pak znovu zapojit autonomní uzly.

Reiniciar as vias do motor, reconfigurar os nós autónomos.

Možná to jsou hormony nebo se jen potřebuju vybít.

Talvez provocado pelos hormônios, pela necessidade de impor a minha vontade.

Nechal jsi nás vybít do posledního! - Ty hajzle!

Deixaste-nos apodrecer aqui.

Potřebujou se nějak vybít.

Precisam de se libertar.