vybít čeština

Příklady vybít švédsky v příkladech

Jak přeložit vybít do švédštiny?

Je snadné si vybít zlost na mladším.

Det är enkelt att ventilera sin ilska på en rekryt.

Velitel by je měl všechni vybít.

Kaptenen borde utplåna varje man, kvinna och barn.

Chceš vybít baterku!

Fortsätter du så där tar batteriet slut!

Podívejte, ještě nejsem přesvědčen, že nás chtějí vybít všechny.

Jag tror inte att de tänker döda oss alla!

Pro něj je snadný vybít si vztek na tobě, protože si myslí, že ho shazuješ.

Det är lätt för honom att ta ut det på dig, för han tror att du ser ner på honom.

Musím nějak vybít svůj hněv.

Jag måste avreagera mig.

Mám právo vybít si na tobě trochu vzteku.

Har rätt att vara lite arg på dig.

Právě tak zdivočela stáda v Keni a v Tanganice. Pak musí vybít celé stádo.

I Kenya och Tanganyika har det hänt och man tvingades skjuta allihop.

Možná to jsou hormony nebo se jen potřebuju vybít.

Det kanske är hormonerna. Eller ett behov att genomdriva min vilja.

Nechal jsi nás vybít do posledního! - Ty hajzle!

Du lämnade oss att dö!

Jedou pořád v tom samým. Potřebujou se nějak vybít.

De sitter ju fast, behöver komma loss en smula.

Mohla by se vybít, než se otevře hlavní padák.

Den kan dö innan huvudskärmen vecklats ut.

Přišel domů a chtěl si vybít vztek.

Han kom hem packad och ville bråka.

Máte příležitost vybít svůj hněv a smutek.

Omvandla sorgen till mordisk vrede.