sbírání čeština

Překlad sbírání anglicky

Jak se anglicky řekne sbírání?

sbírání čeština » angličtina

gathering collection
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sbírání anglicky v příkladech

Jak přeložit sbírání do angličtiny?

Jednoduché věty

Její zálibou je sbírání starověkých mincí.
Her hobby is to collect ancient coins.
Jeho koníčkem bylo sbírání starých mincí.
His hobby was collecting ancient coins.

Citáty z filmových titulků

Má to dalko větší smysl, než sbírání soch.
How do you know you haven't done it before?
Zaručuje bezpečnou přepravu a není v ní nic o sbírání vandráků.
I've got a contract.
Koníček: sbírání potahů na polštáře.
Hobby: collecting pillowcases.
Sbírání důkazů. Pozorně a ze všech stran.
Collecting evidence, circumstantial and otherwise.
Jen mi to přijde zvláštní čas na sbírání harampádí.
It's a funny time to go collecting junk, that's all.
Protože vraždím lidi? - Sbírání bodů není vraždění.
Scoring isn't killing, Mr. Frankenstein.
Vím, že jeho cesta do Kantonu.. se týká ochutnávání vín, sbírání obrazů a starožitností. Můžeš začít s tímhle.
I know his trip to Guangdong is about wine tasting, and collecting paintings and antiques, you can start with that.
Míň plácání, víc sbírání.
Less flak, more stack.
Jsem zde pro sbírání milodarů.
I'm here to solicit offerings.
Jsme tady pro sbírání důkazů,a žádný zločin nezůstane tajemstvím.
Who knows at this stage? We're just out buying clothes without labels and trying 'em on for size.
Sbírání motýlů.
Chasing butterflies.
Já zapomínám na starosti u klavíru a sbírání známek pomohlo mému bratrovi.
I forget my worries at the piano, and collecting stamps helped my brother. Excuse me.
Možná vzdělávání, sbírání zkušeností.
An education, maybe.
Podívej se do legendy a zjistíš, že to nejsou houby na sbírání.
Look at the key and you'll discover that those mushrooms aren't for picking.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Základní součástí této práce jsou prosté, donekonečna se opakující výpovědi svědků a sbírání přesných a spolehlivých informací o obětech odpadlických režimů.
But fundamental to that work has been the simple, endlessly repeated act of bearing witness, of compiling accurate, reliable information about the victims of renegade regimes.
Ovšem sbírání kmenových buněk z velmi raných embryí, která mají být odepsána a znehodnocena, je dle mého soudu něco nesporně jiného než umělé přerušení těhotenství.
But harvesting stem cells from very early stage embryos that will in the end be discarded is, in my view, ethically distinct from abortion.
Od zvolení Baracka Obamy není schůdnou cestou ke sbírání podpory už ani antiamerikanismus.
And, since Barack Obama's election, anti-Americanism is no longer a viable way to garner support.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »