sbírání čeština
Překlad sbírání italsky
Jak se italsky řekne sbírání?
Příklady sbírání italsky v příkladech
Jak přeložit sbírání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zaručuje bezpečnou přepravu a není v ní nic o sbírání vandráků.
Ho un contratto che contempla un trasporto sicuro e non dice di dare passaggi ai senzatetto.
Koníček: sbírání potahů na polštáře. - Trente!
Colleziona le federe del cuscino.
Ano, máme rádi sbírání.
Si, ci piacciono tanto.
Jen mi to přijde zvláštní čas na sbírání harampádí.
E' divertente raccogliere rottami.
Též se chci omluvit policii za potíže, jež jsem jí způsobil za doslova hodiny dřiny při sbírání důkazů, identifikaci těl a podobně.
Vorrei scusarmi con la polizia per aver creato loro tanto disagio. Per le ore e ore di lavoro che hanno impiegato per raccogliere prove e identificare i cadaveri e tutto il resto.
A tom vašem sbírání mimozemských vzorků pro vaši soukromou zoo.
E circa l'emozione di catturare speci aliene per il proprio zoo privato.
Sokowski nám zařídil sbírání odpadků.
Sokowski ci ha assegnati alla spazzatura.
Při sbírání květů vám pod rukama rozkvétají další.
Appena ti volti dopo aver finalmente finito di raccogliere i fiori, ti accorgi che altri ne sono spuntanti nel frattempo.
Nechápu, co má sbírání cihel ze dna bazénu naslepo společnýho s prací speciálního agenta.
Non capisco che c'entri ripescare dei mattoni con l'essere un buon agente dell'fbi.
Líbí se mi muži, kteří nosí oblek na sbírání škeblí.
I molluschi appree'e'eranno la tua elegane'a.
Bylo mi řečeno, že Angličané mají zálibu ve sbírání zemí.
Mi è stato detto che d'abitudine gli Inglesi amano collezionare. paesi.
Trunksi, sbírání Dračích koulí bylo o dost lehčí, než jsme si mysleli, co?
Lo sai, Trunks: non pensavo proprio che raccogliere le Sfere del Drago fosse così semplice!
Jestli ti dělá radost sbírání uschnutých jehlic, jen si posluž.
Se ti diverte raccogliere aghi di pino rinsecchiti, fa pure.
Jen fachaři, levná pracovní síla na sbírání úrody a čištění domů.
Sono lavoratori, braccianti e sguatteri a buon prezzo.