vybíjet čeština

Překlad vybíjet italsky

Jak se italsky řekne vybíjet?

scaricare

Jak přeložit vybíjet do italštiny?

Je snadné vybíjet si zlost na posádce.

E' facile sfogare l'ira su una recluta.

Hej! Nemusíš si vybíjet svůj vztek na mně.

Ehi, non è il caso di prendertela con me.

Kapitáne, čím déle to necháme pokračovat tím víc hrozí, že si své frustrace bude vybíjet na rukojmích.

Più a lungo va avanti, più è probabile che inizi a fare del male agli ostaggi.

Začíná si na něm vybíjet zlost, ona si na něm začíná vybíjet zlost.

Beh, lui inizia a darle sui nervi, lei fa lo stesso con lui.

Začíná si na něm vybíjet zlost, ona si na něm začíná vybíjet zlost.

Beh, lui inizia a darle sui nervi, lei fa lo stesso con lui.

Nebyl ode mě správné si to na tobě vybíjet jen proto, že jsem byla nešťastná.

Non era giusto rifarmela con te perchè ero infelice.

Možná se začneme vybíjet navzájem.

Ora che abbiamo le divise, possiamo pestarci a vicenda.

Blackpool je hazard, tak proč si to vybíjet na mně?

Blackpool gioca d'azzardo, perche' te la prendi con me?

Doufám, že si nebude vybíjet vztek na někom jiném.

Spero che non ci siano ripercussioni per nessuno.

Teď jsem jeho doktor já. Takže teď si budeš vybíjet vztek na mých pacientech?

Oh, non ti ho ascoltato prima, cosi' ora te la prendi con il paziente.

To němáš nic lepšího na práci než si na mě mimo školu vybíjet zlost?

Esattamente Non hai di meglio da fare che farmi domande fuori dalla scuola Midget?

Není koho vybíjet.

Non c'è nessuno per battere!

Sociopati si nejdříve začnou vybíjet svoji agresi na zvířatech.

I sociopatici iniziano spesso aggredendo animali.

Jejího svalnatého přítele to otráví a bude si to vybíjet na huličích.

I suoi amici inizieranno a farsi una fumata.