scaricare italština
stáhnout
Význam scaricare význam
Co v italštině znamená scaricare?
scaricare
Překlad scaricare překlad
Jak z italštiny přeložit scaricare?
scaricare italština » čeština
Příklady scaricare příklady
Jak se v italštině používá scaricare?
Citáty z filmových titulků
Per prima cosa dobbiamo chiedere alla signora Callahan. di prendersi cura dei Claggett e poi li aiuteremo a scaricare.
Nejprve se budeme muset zeptat paní Callahanové. jestli se postará o Claggettovi a pak jim pomůžeme.
Danny, muoviti a scaricare.
Danny, nezpomalujte.
Sei a posto. Scaricare.
Vyvázli jste dobře.
Dovete scaricare.
Musíte to vyložit.
Scaricare?
Vyložit?
Devi avere una catena a terra per scaricare l'elettricità.
Musíš mít na zemi řetěz, aby ses zbavil elektřiny.
Pensi di poterci scaricare così?
Chceš nám zdrhnout?
Non ti preoccupare a scaricare.
Neobtěžujte se s vykládáním.
Scaricare tutta la zavorra.
Odhodit přítěž.
Quella bananiera da scaricare domani.
Ta loď s banány zítra dělá 46.
Bisogna scaricare.
Musíme co nejdřív vyplout.
Ogni volta che devo scaricare un baule faccio un bel respiro.
Pokaždé, když ten kufr zvedám, pořádně se nadechnu.
É meglio che cominci a scaricare.
Měl bych jít radši vyložit to zboží.
Perché non dai una mano ai ragazzi a scaricare?
Nepomohl byste nám vyložit to zboží?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ora Obama vuole scaricare la responsabilità a una commissione indipendente composta da Democratici e Repubblicani.
Dnes chce Obama přenést tuto zodpovědnost na nezávislou komisi tvořenou demokraty a republikány.
Vogliono abbandonare la nave prima che affondi, cioè scaricare la loro carta tossica su soccorritori intergovernativi, che dovrebbero pagarla con i proventi della vendita degli Eurobond, per poi mettere i soldi in un luogo più sicuro.
Chtějí odhodit zátěž a letět dál - přehrát své toxické cenné papíry na mezivládní záchranné instituce, které by za ně zaplatily z výtěžku z prodeje eurobondů, a vložit peníze do bezpečnějších přístavů.