snímat čeština
Překlad snímat italsky
Jak se italsky řekne snímat?
Příklady snímat italsky v příkladech
Jak přeložit snímat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je nesmyslné snímat dál povrch, má-li to 2 mikrony, viděli bychom to i při 440.
Non ha senso continuare a esaminare l'interno. Se è grande due micron, l'avremmo visto a 440.
Fajn, co takhle snímat?
Dalle mie parti si usa tagliare.
Jo, ty budeš snímat.
Sì, tu taglia il mazzo.
Kapitáne, kdybychom se k Geordimu dostali dost blízko, mohli bychom snímat jeho absorbční spektrum ultrafialovým světlem.
Se ci avvicinassimo a Geordi, leggeremmo lo spettro energetico con una luce ultravioletta.
Začínám snímat biofiltry.
Inizio esame biofiltro.
Kapitáne, začínám snímat kolísání energie v atmosféře planety.
Capitano, stò rilevando una potente oscillazione d' energia.
Proveď spektrální analýzu a začni snímat, mód tři.
Accedi analisi spettrale, inizio analisi, programma tre.
Začni snímat.
Procedi.
Není možné snímat vnitřek.
Non posso analizzare le navi.
Kdybych mohl dále snímat tu trhlinu, bylo by možné.
Se potessi analizzare l' apertura.
Když loď zakotvila u stanice, sonda začala opticky snímat každou místnost obytného prstence.
Quando la nave è attraccata, la sonda ha iniziato la scansione visiva delle stanze dell'Anello Abitativo.
Tak to já půjdu snímat otisky prstů s Jane Pauleyovou.
Allora per rilevare le impronte chiamiamo la CNN.
Když přišel na plac, nevěděl, jak tu scénu bude snímat.
A volte arrivava sul set e non sapeva come girare una scena.
Například. Tato kamera je schopna snímat kolem mne mnohem více, než co je tady, protože ona si neklade žádné námitky a netvoří žádný úsudek.
Per esempio,. questa camera sta vedendo molte cose attorno a me. perché non pone alcuna obiezione e alcun giudizio su ciò che vede.