snímat čeština

Překlad snímat německy

Jak se německy řekne snímat?

ziehen streifen lesen aufdecken abfühlen

Doporučujeme

Jak přeložit snímat do němčiny?

Planetární štít brání senzorům, aby mohli snímat povrch. Proto také nejsme schopni určit souřadnice. Musí nám je poslat z Gideonu.

Es gab keine Bewusstlosigkeit, es dauerte nur wenige Sekunden, deshalb wurden wir auf eine Art verschleppt, die ich nicht verstehe.

Je nesmyslné snímat dál povrch, má-li to 2 mikrony, viděli bychom to i při 440.

Es hat keinen Sinn, nur das Äußere abzutasten. Bei dieser Größe müsste es bei 440 zu sehen sein.

Můžete snímat?

Hören Sie uns?

Upozorňuji tě, že já je snímat nechci.

Ich werde die aber nicht abnehmen.

Kapitáne, kdybychom se k Geordimu dostali dost blízko, mohli bychom snímat jeho absorbční spektrum ultrafialovým světlem.

Kommen wir nahe genug an Geordi ran, ist sein Absorptionsspektrum mit UV-Licht lesbar.

Začínám snímat biofiltry.

Beginne mit Biofilter-Scan.

Kapitáne, začínám snímat kolísání energie v atmosféře planety.

Ich empfange starke Energie- fluktuationen in der Atmosphäre.

Proveď spektrální analýzu a začni snímat, mód tři.

Zugriff auf Spektralanalyse, Scan starten, Modus drei.

Začni snímat. Hele nejsme tu v romulanské cele.

Hier ist kein Arbeitscamp.

Není možné snímat vnitřek.

Ich kann die Schiffe nicht scannen.

Kdybych mohl dále snímat tu trhlinu, bylo by možné.

Wenn ich die Öffnung scannen könnte, wäre.

Když loď zakotvila u stanice, sonda začala opticky snímat každou místnost obytného prstence.

Als das Schiff andockte, scannte die Sonde jeden einzelnen Raum im Habitatring.

Během rozhovoru, budu telepaticky snímat vaše myšlenky.

Während des Gesprächs werde ich Ihre Gedanken lesen.

Tak to já půjdu snímat otisky prstů s Jane Pauleyovou.

Dann such ich die Fingerabdrücke mit Jane Pauley.

Doporučujeme