scarica italština
výboj, vybíjení, vybití
Význam scarica význam
Co v italštině znamená scarica?
scarica
Překlad scarica překlad
Jak z italštiny přeložit scarica?
Příklady scarica příklady
Jak se v italštině používá scarica?
Citáty z filmových titulků
Ha solo un vecchio aggeggio con la batteria sempre scarica.
Má staré véčko a věčně vybitou baterii.
Jean-Marie, già rientrato, scarica invece una pesca abbondante.
Jean-Marie na druhé straně už je zpět s velkým úlovkem.
Qui il dottore carica il nemico con una macchina fotografica scarica.
A tady je doktor pozorující nepřítele s nenataženým fotoaparátem.
Gli hanno dato la prima scarica.
Právě mu dali první šok.
Will, tu scarica i moschetti.
Wille, zbav ty muškety křesacích zámků.
Non ricordo più nulla, solo i colpi, uno dopo l'altro finché non ho sentito un click e la rivoltella era scarica.
Víc si nepamatuju, jen další výstřely, až zaznělo cvaknutí a revolver byl prázdný.
Perché volare è come una scarica di adrenalina per i piloti tesi.
Létání je pro nervózní piloty jako adrenalin.
Mi sa che è il tuo amico Willie, ma se non è Willie ti do un'altra scarica di botte, giusto come portafortuna.
To je asi tvůj kamarád Willie, ale jestli ne, tak schytáš další pro štěstí.
Scarica quelle casse a terra.
Vyložte ty truhly na břeh.
L'arma era scarica.
Ta pistole nebyla nabitá.
Sapevi che era scarica, vero, figliolo?
Věděl jste, že není nabitá, že?
Una scarica.
Hromadná palba.
È scarica.
Není nabitý.
Dentro la girandola di San Giulio, proprio in mezzo, voglio metterci una scarica di lampi come non s'è mai vista!
Do ohnivýho kola, přímo doprostřed dám salvu, jakou nikdo neviděl!