caricare italština

nabít

Význam caricare význam

Co v italštině znamená caricare?

caricare sloveso

— (informatica) immettere dati o programmi da un CD nella memoria centrale di un PC — (familiare) come scaricare, significa spostare, portare da un luogo ad un altro merci, prodotti di consumo di grandi dimensioni, quindi oggetti pesanti, ecc ⋄ bisogna caricare i mobili per il trasloco ⋄ caricare un container — (gergale) incolpare, criticare ingiustamente ⋄ "Mi carichi di responsabilità che non ho!" — (un meccanismo) programmare il funzionamento

Překlad caricare překlad

Jak z italštiny přeložit caricare?

caricare italština » čeština

nabít naložit zaútočit zavážet zatížit zakládat plnit odeslat natáhnout nakládat nahrát nacpávat nacpat nabíjet dobít dobíjet

Příklady caricare příklady

Jak se v italštině používá caricare?

Citáty z filmových titulků

Attenzione, sta per caricare.

Chce zaútočit.

Dobbiamo caricare il furgone.

Musíme naložit náklaďák.

Aiuta Al a caricare.

Pomoz Alovi s náklaďákem.

A caricare cocomeri.

Naložit melouny.

Dite al piantone di caricare il bagaglio di Laszlo.

Ať jde s Laszlem a postará se o zavazadla.

Tu e Chester, date una mano a caricare.

Winocki, podívej se po šéfovi stojánky a transferu.

Una jeep su cui caricare tutto!

Džíp, který to poveze.

Ricordi cosa hai detto a Tampico. sul fatto di dover caricare a spalla il vecchio?

Vzpomínáš, jak jsi v Tampicu říkal, že toho dědu budeme muset nosit na zádech?

Comprimere e caricare!

Zamířit a pálit!

Preparati a caricare le bombe sugli aerei!

Připravte bomby do letadel.

Preparati a caricare gli aerei.

Připravte nálože.

Abbiamo finito di caricare i razzi.

Vše je připravené.

Adesso usavano le ceste dei mattoni per caricare pesi diversi.

Teď používali své tyče na cihly k nesení úplně jiného nákladu.

Caricare.

Nálož!

Možná hledáte...