dobíjet čeština

Překlad dobíjet italsky

Jak se italsky řekne dobíjet?

caricare

Jak přeložit dobíjet do italštiny?

Když budeme oba klidní a věcní, nemůže se dobíjet.

Se restiamo entrambi calmi e tranquilli, non si potrà ricaricare.

Asi možná. našla způsob, jak se dobíjet. Warrene, je to důležité. Je nebezpečná?

II bere è la sola cosa che mi aiuti ad alleviare il dolore di dover guardare la tua brutta faccia.

Jak dlouho se bude Nab dobíjet?

Quanto dura la ricarica?

Musíš se furt dobíjet, jinak se ta pumpa kousne.

Senti, devi mantenere il corpo carico di energia elettrica. -.per far funzionare quelI'affare.

Lapač co potřebuje dobíjet.

Un contenitore che dev'essere ricaricato.

Jestli se objeví nějaké nebezpečné odchylky, tak to prostě vypneme. - A dovolíme lodi se dobíjet.

Beh, dovessero esserci fluttuazioni pericolose, lo spegneremo e consentiremo alla nave di recuperare energia.

Takže když nám začali raněný jednoho po druhym dobíjet, bylo mi jasný, že se nedá nic dělat.

E quando hanno cominciato a farsi strada in mezzo ai feriti, sterminandoci tutti. Capii che non c'era speranza. Scappai via.

V jednu chvíli se můžeš dobíjet do domu nějakého uprchlíka, a v následujícím okamžiku budeš čelit poslednímu soudu.

Un giorno potrebbe capitarti di fare irruzione nella casa di un fuggitivo. e un attimo dopo potresti ritrovarti ad affrontare il giudizio divino.

Až budeš dobíjet, objevím se já, odeženu tě a stanu se Khanovým andělem strážným.

Quando ti fermerai per ricaricare, io faro' irruzione, spaventandoti, e diventero' l'angelo custode di Khan.

Vsadím se, že kdybych s tím mohla strávit víc času, mohla bych to upravit tak, aby se to vůbec nemuselo dobíjet.

Scommetto che se potessi studiarlo per un po', potrei attrezzarlo perche' non serva piu' ricaricarlo.

Nebudeš ji dobíjet?

Ma non finisci di ricaricarla?

Aby přežil potřebuje dobíjet energii.

Ha bisogno di nuova energia per sopravvivere.

Ve zbrani máme alespoň ještě tucet nábojů, ale musí se to dobíjet.

Nel fucile ci sono ancora almeno una decina di colpi, poi va ricaricato.

Jediný háček je v tom, že potřebuje dobíjet baterky s dospívajícími dívkami.

Gia', l'unica fregatura e' che ha bisogno di. Caricare le batterie con delle adolescenti, a quanto pare asiatiche.