vyhánět čeština

Překlad vyhánět rusky

Jak se rusky řekne vyhánět?

прогонять изгонять выгонять угонять сгонять гонять гнать выталкивать выживать выбрасывать выбивать

Doporučujeme

Jak přeložit vyhánět do ruštiny?

Jak nás může nějaký Ryker vyhánět z našich domovů?

Кто такой Руф Райкер, чтобы заставить сбежать нас из собственных домов?

Nemáte právo nás vyhánět.

Я не говорю, а приказываю.

Ty mě nemáš co vyhánět.

Вы не имеете права выгонять меня.

Nikdo je odsud vyhánět nebude.

Никто не увезет их.

Nás, rodinu, bude vyhánět?

Семью не выгоняют!

Ale nevím, proč mám já vyhánět kosatku z Jižního přístavu.

Вы очень любезны. Хотя. я совсем не тороплюсь покидать Южную бухту.

Nechceme přece vyhánět ďábla Dickensem.

Не будем пугать людей, как дИкенсы. С Рождеством, мисс Кул.

Vyhánět ďábla Dickensem.

Пугать людей как дИкенсы.

Já tě vyhánět nechci.

Нет, нет. Я не хочу Вас злить.

Tak poslyš, já se tu narodil, vytrousil mraky dětí, mí předkové zde přišli ze vzdáleného Sendviče a nikdo mě odsud vyhánět nebude!

Слушай, я здесь родился. Наплодил здесь тьму тьмущую детей, а предки мои прибыли сюда на сэндвиче. И никто не в силах меня изгнать!

Nechci tě vyhánět.

Я не собиралась выгонять тебя.

Nemůžeš vyhánět lidi z oslavy.

Ивко, нельзя выгонять людей со славы.

Nechci si odsud vyhánět zákazníky.

Я не хочу отпугивать клиентов.

Tak jak jsem potom mohl vyhánět démony?

Тогда как же я изгонял демонов?

Doporučujeme