vyhánět čeština
Příklady vyhánět bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyhánět do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak říkám, když jsem ty domky Hornblowerovi prodával, byli jsme oba dva srozuměni s tím, že nebude vyhánět nájemníky.
Когато продадох ливадата и къщите на Хорнблоуър, много ясно се разбрахме, че няма да гони наемателите.
Mám ho snad odsud vyhánět?
Не мога просто да го разкарам.
Jak nás může nějaký Ryker vyhánět z našich domovů?
Кой е Райкър, че ще ни гони от домовете ни?
Ty mě nemáš co vyhánět.
Нямате право да ме гоните.
Chcete vyhánět čerta ďáblem.
Попаднахте от огъня в тигана.
A proč je vyhánět?
А защо трябва да ги изгоня?
Hned za úsvitu naše hrdinské jednotky začaly vyhánět zeonské zrůdy, které zamořují naši planetu.
Героичните ни войски започнаха да прочистват зеонските чудовища, тровещи планетата ни.
Nikdo je odsud vyhánět nebude.
Никой няма да ги махне от нея.
Ale nevím, proč mám já vyhánět kosatku z Jižního přístavu.
Но аз съвсем не бързам, да напусна пристанището.
Nechci tě vyhánět z tvé postele.
Няма да те изгоня от леглото ти.
Dnes a zítra budu vyhánět ďábly a léčit nemocné.
Днес и утре гоня дяволи и лекувам.
Nechceme přece vyhánět ďábla Dickensem.
Не искаме да изплашим хората с романите на Дикенс.
Vyhánět ďábla Dickensem.
Да изплашим хората с Дикенс.
Já tě vyhánět nechci.
Няма да ти лъскам.