vyházet čeština
Příklady vyházet bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyházet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Raděj bys to měl vyházet ven.
Влизай да я махнеш от там.
Za tohle bych vás měl spíš z mýho autobusu vyházet - jednoho po druhým.
След като слезете ще трябва да почистя автобуса си от лошите ви аури.
Nemůžeš si přijít do restaurace, vyházet všechny naše nože a a odmítat připravit naše speciality.
Не можеш да идваш в този ресторант, да изхвърлиш всички ножове и да откажеш да приготвиш специалитета на заведението.
Musíme vyházet náklad.
Щом отворя люка, започнете да изхвърляте товара.
Tvý bráchové tady tě je vyházet nenechaj.
За братята парите са всичко.
Uháněl jsem v jeho vznášedle, ale zaměřila mě protiletecká baterie. začal jsem ztrácet výšku, musel jsem vyházet nákladní bedny. abych zůstal ve vzduchu.
Задигнах една от совалките му, но ме прихвана ПВО-то. започнах да губя височина, трябваше да изхвърля тежките предмети. за да остана във въздуха.
V mém přístavu může kdykoli vyházet čaj.
Може да си поиграе със смока ми когато пожелае.
Oliver Mace si na nás zasedl. Chce nás vyházet.
Оливър Мейс реши да ни погребе.
To mi chceš jako všecko vyházet?
Какво, просто ще ми изхвърлиш нещата навън ли?
Mohl bych, ale doporučuju je vyházet. Alespoň posadíte víc zákazníků ke stolu.
Може, но по-добре ги изхвърлете, а и столовете събират повече хора.
Nakonec jsme poznali, že nejlepší je spolu vyházet.
Доста ни се насъбра! Но накрая всички разбрахме, че е по-добре да се разбираме.
Hádám, že budu muset jít dovnitř a vyházet je jednoho po druhém.
Тогава ще трябва да вляза вътре и да ги извлека един по един.
Musíš už přestat čekat. a klidně mi můžeš vyházet věci nebo mi říct, abych odešel.
Трябва да престанем да отлагаме бебето. И Хол, престани да ме дразниш, като ми казваш да си вървя.
Jako jediná v historii ligy dokázala vyházet čistý trojaut. Tady na hřišti v Granfieldu, 1944.
Сама отбеляза трипъл плей в цялата история на лигата. на игрището Гранвил Фийлд през 1944.