vycházet čeština

Překlad vycházet bulharsky

Jak se bulharsky řekne vycházet?

изля́за изли́зам

Jak přeložit vycházet do bulharštiny?

Holkám i klukům na pokojích bylo zakázáno vycházet.

На всички от мъжкия и женския пансион им беше забранено да излизат.

Chci s ním dobře vycházet, ale on má. ostré lokty.

Аз съм честна. И много искам да сме в добри отношения. Но е толкова напорист.

Hádej, co jsem viděla vycházet z lesa?

Познай какво сънувах да излиза от гората?

Jamie-Boy, neměl bys vycházet z postele.

Малък Джейми, не трябва да ставаш от леглото!

Budeme spolu lépe vycházet.

По-добре ще се разбираме.

Nauč se vycházet s lidmi.

Научи се да се разбираш с хората.

Já vím, že to není snadné, ale aspoň byste mohly zkusi spolu vycházet.

Знам, че не е лесно, но поне трябва да опитаме да се спогаждаме.

Budete spolu vycházet dobře.

Ще се чувстваш добре.

V době vraždy viděli z Villetteova domu vycházet kněze.

Горе-долу по време на убийството там е видян свещеник.

Nemusíš se bát, budem spolu dobře vycházet.

Не се притеснявай, ще се разберем.

Z toho nemůžeš vycházet!

Г-н Адамс не е развалил банкнотата и сега има всичко, което иска.

Dělejte všechno po mém, a budeme spolu vycházet.

По моя начин всичко ще бъде наред.

Jindy a jinde bychom snad spolu mohli vycházet.

На друго място и в друго време можем даже да се разбираме.

Ty jsi spravedlivá. Myslím tím, že se s ní pokoušíš vycházet.

А ти си достатъчно разумна, за да се разбираш с нея.