vyhovět čeština
Překlad vyhovět bulharsky
Jak se bulharsky řekne vyhovět?
Příklady vyhovět bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyhovět do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Odmítáte mi vyhovět, ale já si prosadím svou, slečno Bennetová!
Не ви казвам довиждане.
Žena by měla manželovi vyhovět.
Една съпруга трябва да се харесва на съпруга си.
Člověk jí musí vyhovět.
Погледни го от веселата страна.
Chci vám vyhovět.
Обещах си да ви слушам.
Bohatý je, kdo je sto vyhovět nárokům své představivosti.
Достатъчно богата за да задоволи прищявките на въображението си.
Říkala jste, že ona nemá jiné přání, než vyhovět otci. A ten chce mě, je to tak?
Ти ми каза че за нея желанията на баща и са закон.
A navíc, nad vaším novým apartmá jsou pokoje pro služebnictvo, budete moci snáze vyhovět svým uměleckým sklonům.
Новата стая е под слугинските помещения. Така ще се отдавате по-спокойно на музикалните си наклонности.
Ale protože chcete, abych vás za něj považoval, nemám jinou možnost, než vám vyhovět.
Настоявате да ви третирам като затворник. Нямам друг избор, освен да ви услужа.
Nechci a nemohu vám vyhovět.
Не са за мен величие и власт.
Pan Benedict si přeje vyhovět přání jeho sestry a také samozřejmě kvůli jeho osobnímu vztahu k tobě.
Г-н Бенедикт иска да уважи желанието на сестра си. освен това иска да изрази личните си чувства към теб..
Ti tři, které jste si vybral nemohou vyhovět vašemu přání.
И тримата, които избрахте ги няма и не можем да изпълним желанието Ви.
Zcela jistě jsem vám nechtěla navrhovat že byste neměl vyhovět objednávkám mé sestry.
Не съм имала предвид, че не бива да изпълнявате нейни поръчки.
Jistě, jejich zálibám občas nemůžeme vyhovět.
Разбира се, не можем винаги да задаволяваме вкусовете им.
Snažím se mu ve všem vyhovět.
Аз задоволявам във всичко Джорджо.