vyhánět čeština

Příklady vyhánět švédsky v příkladech

Jak přeložit vyhánět do švédštiny?

Jak nás může nějaký Ryker vyhánět z našich domovů?

Rufe Ryker ska inte få driva bort oss från våra hem.

Nemáte právo nás vyhánět.

Du kan inte be oss ge oss av. - Jag ber inte. Jag beordrar.

Chraň Bůh. Když jsou tam šťastní, já je nebudu vyhánět.

Nöjer de sig med en grotta ska jag inte köra i väg dem.

Nechceme přece vyhánět ďábla Dickensem.

Vi vill inte skrämma bort Dickens från människorna.

Já tě vyhánět nechci. Já nechci vůbec nic.

Jag drar inte över dig.

Vyhánět lidi z domovů není práce pro policajty!

Att driva människor från deras hem är inget arbete för en polis! Seså, inspektören.

Nebude ti chybět být lovcem, pronásledovat mě, vyhánět mě z nebes, abys mohla opět vyjít?

Kommer du inte att sakna att vara jägare, och jaga mig och tvinga bort mig från himlen så att du kan stiga igen?

Jsem zplnomocněn vyhánět ďábla. - Dělejte něco!

Jag har rätt att jaga bort Djävulen.

Harryho už unavuje vyhánět pytláky.

Harry är gammal och orkar inte jaga tjuvskyttar.

Tak poslyš, já se tu narodil, vytrousil mraky dětí, mí předkové zde přišli ze vzdáleného Sendviče a nikdo mě odsud vyhánět nebude!

Hör nu på! Jag föddes här! Jag uppfostrade ett barnmoln här.

Nechci vás vyhánět.

Jag är ledsen att brådska ut dig så här.

Počkejte, my nikoho nebudeme vyhánět.

Vänta lite. Vi sparkar inte ut någon.

Jak se opovažuješ nás vyhánět, protože chceš Perrymu lézt do zadku?

Våga dig inte att be oss lämna vår vän. Allt du vill är att smöra för Perry.

Vyhánět Amy z jejího pokoje.

Varför skulle hon göra det, då hon slänger ut Amy ur sitt rum och allt.