vyhnanec čeština

Překlad vyhnanec švédsky

Jak se švédsky řekne vyhnanec?

missdådare grov brottsling förbryterska

Jak přeložit vyhnanec do švédštiny?

Další vyhnanec v téhle pustině.

Ännu en exil i vår vildmark.

Proto se skrývá a žije jako vyhnanec.

Nu lever han gömd som en fredlös.

Proto ještě není vyhnanec.

Det gör henne inte till paria.

S tvým záznamem půjdeš rovnou do vězení budeš vyhnanec. Žádná škola. Žádná budoucnost.

Annars kan du inte läsa vidare och får ingen framtid.

Zde další syn stojí, nyní vyhnanec.

Här står ännu en son till landsflykt dömd.

Ten Vyhnanec, který se vyplazil ze stínu, nikdy nebude korunován na krále.

Denne landsflykting, framkrupen ur skuggorna, skall aldrig bli kung.

Je to tak, že Oma je vyhnanec, protože věří, že pomáhat lidem povznést se je naše povinnost.

Oma är utstött eftersom hon vill hjälpa människorna att nå en högre existens.

Děkuji za ty slova, Ptolemeusi, ale všichni víme co je vyhnanec.

Det var ett fint sätt att uttrycka det på.

Malý John je vyhnanec, my všichni jsme.

Vi är laglösa!

Jsem totiž vyhnanec.

Jag lever i exil.

Jsi jen další vyhnanec.

Du är bara en landsflykting bland andra.

Vyhnanec si nevybírá svůj Babylon.

Den utstötte väljer inte sitt Babylon.

Toto je Chinook. Vyhnanec.

Det här är Chinook, parian.

Pak se rozhodla používat své schopnosti pro vlastní zisk a žila jako vyhnanec na útěku.

Sedan använde hon den för sin egen vinnings skull som en laglös på rymmen.