vyhnanec čeština
Překlad vyhnanec francouzsky
Jak se francouzsky řekne vyhnanec?
vyhnanec čeština » francouzština
Příklady vyhnanec francouzsky v příkladech
Jak přeložit vyhnanec do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Další vyhnanec v téhle pustině.
Un autre exilé du désert?
Byl jsem napůl průvodce, napůl spisovatel, Totální vyhnanec v mém Babylonu.
Moi, j'étais moitié guide, moitié écrivain, et totalement exilé dans ma Babylone.
Asi vám něco říká jméno Pašák Vyhnanec.
Je pense que le nom de Croupion de Figulle vous est connu?
Pašák Vyhnanec. Nejslavnější kapitán z Tussie. Tak já jsme ten kdo ho jednou ranou sekerou přeseknul vedví.
Croupion de Figulle était le plus grand capitaine de Tuscie et je suis celui qui l'a coupé en deux d' un seul coup de hache.
Jeho kniha o kněžské chudobě není oblíbená v papežských palácích. Proto se skrývá a žije jako vyhnanec.
Son livre sur la pauvreté du clergé n'est pas la bible, au Palais du Pape. aussi vit-il en proscrit.
Proto ještě není vyhnanec.
Cela ne fait pas d'elle un paria.
S tvým záznamem půjdeš rovnou do vězení budeš vyhnanec.
Avec ton casier tu pourrais aller en prison ou être expulsé.
Protože jsem vyhnanec a sám, a daleko od domova.
Parce que je suis exilé, seul et je suis loin de chez moi.
Zde další syn stojí, nyní vyhnanec.
Voici mon autre fils condamné à l'exil.
Přijel jsem jako starosta Diyarbakiru a teď jsem vyhnanec.
Je suis venu en tant que maire de Diyarbakir, et maintenantj'y suis un exilé.
Je to tak, že Oma je vyhnanec, protože věří, že pomáhat lidem povznést se je naše povinnost.
Oma est une paria car elle croit qu'on se doit d'aider les gens à ascendre.
Zítra bude major Ram odjíždět na velmi dlouhou dobu. jako vyhnanec.
Demain Major Ram partira pour un long bannissement.
Náš syn je vyhnanec?
Notre fils, banni.
Připadám si jako vyhnanec.
Ne sois pas pénible. Je me sens exilé.