vyhnanec čeština
Překlad vyhnanec italsky
Jak se italsky řekne vyhnanec?
vyhnanec čeština » italština
Příklady vyhnanec italsky v příkladech
Jak přeložit vyhnanec do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Další vyhnanec v téhle pustině.
Un nuovo esiliato?
Jsi vyhnanec, někdo, komu nelze věřit. Řekni to, bandita.
Lei è un fuorilegge, qualcuno di cui non ci si può fidare.
Sedím tu osamocen. bezmocný vyhnanec. a teď se síla navrací, aby mě opět mučila.
Io siedo solo. Un impotente esilio. Questa forza, questa presenza torna a tormentarmi.
Proto se skrývá a žije jako vyhnanec.
Così ora è costretto a vivere come un fuorilegge.
Proto ještě není vyhnanec.
Non per questo va messa al bando.
S tvým záznamem půjdeš rovnou do vězení budeš vyhnanec.
Col tuo passato, potresti finire in galera o essere espulso.
Protože jsem vyhnanec a sám, a daleko od domova.
Perché sono solo, in esilio e lontano da casa.
Ten Vyhnanec, který se vyplazil ze stínu, nikdy nebude korunován na krále.
Questo esule, strisciato fuori dall'ombra, non sarà mai incoronato Re.
Vyhnanec nemá právo mluvit!
Brogi: II condannato non può parlare!
Malý John je vyhnanec, my všichni jsme.
Little John e' un fuorilegge, tutti noi lo siamo.
Bude z tebe vyhnanec.
Verrai allontanato!
Mara je stále vyhnanec.
Mara è ancora isolata.
Nejsi vyhnanec.
Non sei selvaggio.
Vyhnanec Romeo Montek, jenž zavraždil Juliina bratrance, urozeného Tybalta a způsobil jí tak žal, co do hrobu ji přivedl.
Bandito, Romeo Montecchi, che ha ucciso il cugino di Giulietta, il nobile Tibaldo causandole dolore che l'ha portata alla tomba.