fuorilegge italština

psanec, bandita

Význam fuorilegge význam

Co v italštině znamená fuorilegge?

fuorilegge přídavné jméno

— (diritto) che non è conforme alla legge ⋄ importazione fuorilegge

fuorilegge podstatné jméno

— chi vive al di fuori dalla legge ⋄ Al Capone è stato un famoso fuorilegge americano

Překlad fuorilegge překlad

Jak z italštiny přeložit fuorilegge?

fuorilegge italština » čeština

psanec bandita štvanec zločinec vyhnanec podvodník

Příklady fuorilegge příklady

Jak se v italštině používá fuorilegge?

Citáty z filmových titulků

In seguito, mentre il XIX secolo volgeva al termine. i coloni che si erano stanziati in queste terre di frontiera. furono assaliti da disperati e fuorilegge.

A později, ke konci devatenáctého století, to byli osadníci zakořenění na hranicích s divočinou, které sužovali psanci a desperáti.

Proclamate in ogni villaggio che Locksley è un fuorilegge.

Vyhlaste ve všech vesnicích, že Locksley je psanec.

Appenderò questo fuorilegge per i piedi al mio ritorno.

Však ten psanec pozná, zač je toho loket, až se vrátím.

Siamo fuorilegge.

Jsme psanci.

I fuorilegge non hanno il coraggio di affrontare truppe armate.

Psanci nemají kuráž, aby se postavili vojsku.

Ti interessa sapere perché sono un fuorilegge?

Opravdu vás zajímá, proč je ze mě psanec?

Sei diventato un fuorilegge.

Je z vás štvaný psanec.

EUR il fuorilegge?

To ten psanec?

Il misterioso fuorilegge che stiamo cercando.

Ten psanec, kterého hledáme.

Ora so perché ha cercato di uccidere questo fuorilegge che detesta.

Už chápu, proč vám tolik šlo o to, abyste toho psance zabili.

Noi siamo poveri fuorilegge con solo cervi da mangiare..e voi avete proprietà, affitti e argento.

Jsme vyvrhelové, živíme se královou vysokou, a vy máte majetek, pachtovné a stříbro.

Come onori la tua lealtà a Riccardo uccidendo cavalieri cacciando i cervi del re e facendo il fuorilegge?

Jak z vás věrnost králi mohla udělat vraha, pytláka a psance?

Condanno qualsiasi cosa lasci il compito di difendere l'Inghilterra..a fuorilegge come me.

Odmítám cokoli, co svěří správu Anglie psanci, jako jsem já.

EUR un trucco del fuorilegge!

To je lest těch psanců!

Možná hledáte...