vyhnanec čeština

Překlad vyhnanec spanělsky

Jak se spanělsky řekne vyhnanec?

malhechor forajido

Jak přeložit vyhnanec do spanělštiny?

Další vyhnanec v téhle pustině.

Un nuevo desterrado en nuestro desierto.

Byl jsem napůl průvodce, napůl spisovatel, Totální vyhnanec v mém Babylonu.

Yyo, escritor y guía, estoy exiliado en mi Babilonia.

Asi vám něco říká jmého Pašák Vyhnanec.

Ustedes escucharon, supongo, el nombre de Paliza La Fugille.

Pašák Vyhnanec.

Paliza La Fugille.

Proto se skrývá a žije jako vyhnanec.

Ahora vive ocultándose como un proscrito.

Tam tě pohřbí, když zemřeš jako vyhnanec.

Es donde ponen a los criminales muertos.

Proto ještě není vyhnanec.

Eso no hace de ella una paria.

S tvým záznamem půjdeš rovnou do vězení budeš vyhnanec. Žádná škola. Žádná budoucnost.

Con un archivo criminal como el tuyo, podrías acabar en la cárcel, sin futuro.

Přijel jsem jako starosta Diyarbakiru a teď jsem vyhnanec.

Vine como alcalde de Diyarbakir y ahora soy un exilado.

Tenhle vyhnanec, který se vyplížil ze stínů, nikdy nebude korunován králem.

Este exiliado, hijo de la sombra, nunca será coronado rey.

Je to tak, že Oma je vyhnanec, protože věří, že pomáhat lidem povznést se je naše povinnost.

Pero, Oma ha sido desterrada porque cree que ayudar. a la gente a ascender es nuestro trabajo.

Zítra bude major Ram odjíždět na velmi dlouhou dobu. jako vyhnanec.

Mañana, el Mayor Ram saldrá para un largo exilio.

Připadám si jako vyhnanec.

No seas difícil. Me siento desterrado.

Je stejný jako každý vyhnanec v téhle díře.

Es igual que todos los otros exiliados Lanzado bajo este agujero.