vyhnanec čeština

Překlad vyhnanec anglicky

Jak se anglicky řekne vyhnanec?

outlaw transgressor malefactor hajduk culprit criminal convict

Doporučujeme

Jak přeložit vyhnanec do angličtiny?

Další vyhnanec v téhle pustině.

Another exile in our wilderness.

Byl jsem napůl průvodce, napůl spisovatel, Totální vyhnanec v mém Babylonu.

Me, I was half guide half writer, and totally exile Babylon in my.

Asi vám něco říká jmého Pašák Vyhnanec.

I supposed you've heard the name Spanker Le Fugitive.

Pašák Vyhnanec.

Spanker Le Fugitive.

Proto se skrývá a žije jako vyhnanec.

So now he lives in hiding like an outlaw.

Tam tě pohřbí, když zemřeš jako vyhnanec.

That's where they put you when you die an outlaw.

Proto ještě není vyhnanec.

That doesn't make her an outcast.

S tvým záznamem půjdeš rovnou do vězení budeš vyhnanec.

With your record, you could land in jail or get expelled.

Protože jsem vyhnanec a sám, a daleko od domova.

Because I'm exiled. and alone, and a long way from home.

Přijel jsem jako starosta Diyarbakiru a teď jsem vyhnanec.

I came to Stockholm then as mayor of Diyarbakir and now I'm an exile.

Ten Vyhnanec, který se vyplazil ze stínu, nikdy nebude korunován na krále.

This exile, crept from the shadows, will never be crowned king.

Je to tak, že Oma je vyhnanec, protože věří, že pomáhat lidem povznést se je naše povinnost.

Oma's an outcast because she believes helping people ascend is our duty.

Náš syn a vyhnanec?

Our son, banished.

Připadám si jako vyhnanec.

Don't be difficult. I feel banished.

Doporučujeme