bandito italština

lupič, loupežník, bandita

Význam bandito význam

Co v italštině znamená bandito?

bandito přídavné jméno

— corte PAGENAME: nel medioevo, festa e banchetto con pubblico invito

bandito podstatné jméno

— chi è condannato al bando o è in bando — (diritto) chi vive alla macchia, essendo ricercato dalla giustizia, e si tiene sulle difese; brigante, assassino — (obsoleto) incaricato che, passando per le strade e le piazze della città, gridando, leggeva o recitava i bandi ovvero le norme, regole, disposizioni del signore o dell'autorità costituita — (spregiativo) chi approfitta delle pause dopo le guerre, talvolta prima delle pacificazioni, per ottenere più o meno illegalmente ricchezze e beni apparentemente non considerati da altri, cioè le loro ambite vittime ⋄ [[esule]]

Překlad bandito překlad

Jak z italštiny přeložit bandito?

bandito italština » čeština

lupič loupežník bandita zloděj zbojník zoufalec vyhoštěnec vyhnanec psanec

Příklady bandito příklady

Jak se v italštině používá bandito?

Citáty z filmových titulků

Cittadini combattono bandito in fuga. dopo rapina in pieno giorno degli uffici della Wells Fargo. dove un agente e due passanti perdono la vita.

Občané dvaceti okrsků vyhlásili otevřenou válku tomuto banditovi potom, co za denního světla přepadl Expresní Kancelář Wells Fargo a zabil zástupce kanceláře plus dva okolostojící občany.

Sì, anche questo bandito.

Tenhle psanec taky.

Ascoltami, Jim non ha paura di quel bandito.

Říkam, že Jim nemá strach z toho psance Polka-Dot.

Ci vuole cervello per stanare quel bandito.

Na to musíš mít filipa, aby jsi vyslídil, kde je Polka-Dot.

E dimmi, Davey, se io partissi e catturassi quel bandito. e lo portassi qui.

Řekněme, Davey, že vypadnu ven. Vyčmuchám toho Puntíka a přivedu ho sem.

E tutte le famiglie di Charleston vi hanno bandito.

Nikdo vás nepřijímá.

Francois non è un bandito, è un uomo come gli altri!

Není to žádný bandita. Přece ho nezabijete.

Vuoi fare il bandito, eh?

Ty chceš bejt bandita, jo?

Perché tu e questo bandito mi sottraiate l'amore della gente?

Na tebe a tohohle zloděje, co mi chce vzít lásku lidu?

Perbacco, lei è Roy Earle, il bandito!

Ty jsi Roy Earle, ten bandita!

Il bandito assassino e la sua compagna, una donna di nome Marie si ritiene che siano diretti verso Los Angeles.

Gangster a jeho společnice jměnem Marie jsou zřejmě na cestě do Los Angeles.

Ero già pronto a sparare a quel bandito col cappello dorato.

Toho banditu ve zlatým klobouku jsem měl na mušce.

Un bandito ammette un reato fasullo. e scampa la camera a gas.

Hajzlík se přihlásí k drobné loupeži, a unikne tak trestu smrti.

Si, il famoso bandito di cui tutti parlano.

Ano, pověstný lupič, o kterém každý mluví.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In agosto, le autorità brasiliane hanno bandito l'app di social-networking Secret dopo che la società si è rifiutata di rispondere in merito a questioni di cyberbullismo, e Israele sta considerando una mossa simile.

Brazilské úřady v srpnu zakázaly sociální síť Secret poté, co tato firma nedokázala reagovat na obavy z kybernetické šikany, a Izrael zvažuje podobný krok.

Možná hledáte...

bandire