Ardito italština

odvážný, smělý

Význam Ardito význam

Co v italštině znamená Ardito?

Ardito properNoun

— nome proprio di persona maschile

ardito přídavné jméno

— (araldica) attributo araldico che si applica al gallo che tiene la zampa destra alzata

ardito podstatné jméno

— [[araldica]]

Překlad Ardito překlad

Jak z italštiny přeložit Ardito?

ardito italština » čeština

odvážný smělý troufalý nebojácný vyzývavý vojín úderné čety statečný drzý

Příklady Ardito příklady

Jak se v italštině používá Ardito?

Citáty z filmových titulků

Quando acclamiamo. i nostri eroi moderni. non scordiamo il cameraman. del cinegiornale. questo ardito che sfida la morte. per darci le immagini. degli avvenimenti del mondo.

Když oslavujeme hrdiny naší doby, nesmíme zapomenout na kameramany z The News Reel, hrdiny, kteří riskují své životy, abychom viděli, co se děje ve světě.

Presto la morte fu preferita all'oppressione..e l'ardito giuramento divenne più che soltanto parole.

Ta jim záhy byla milejší než útisk, a vzdorná přísaha začínala znamenat víc než pouhá slova.

Sarà sempre come lo vidi la prima volta, un ragazzo ardito e coraggioso.

Pro mě bude vždycky takový jako tenkrát. malý kluk. nadšený a neohrožený.

Mi faccio ardito ed entro.

Dovolím si vstoupit.

Un po' ardito, forse.

Možná odvážný.

Il tuo piano è ardito e semplice. Sulla terra sarebbe possibile ma temiamo non sia saggio tentare di attuarlo in mare.

Tvůj odvážný plán by mohl vyjít na souši, ale zvažme boj na moři.

Ora noi offriamo a te, cavaliere ardito e senza macchia.

Teď nabízíme tobě, pane statečný a bez poskvrny.

Pieno di iniziativa aggressivo estroverso giovane ardito malvagio.

Je podnikavý, agresivní, odvážný, mladý, drzý, zkažený.

Certo, e ardito perché oso guardare ciò che farebbe paura al demonio.

To jsem, a srdnatý. Vždyť to, nač hledím, by poděsilo ďábla.

Ma era un piano ardito. E l'idea rimane.

Ale byla to smělá myšlenka.

Non male, ma non credo che ci abbiano capiti. Noi tre siamo qui con I'intento più ardito.

Jak víte, sejdete se s manželem, kterého poznáte podle té skutečnosti, že bude mít pytel na hlavě.

Questo dice di essere chiamato l'Ardito. - Ha il vostro stemma sulla tunica.

Ale ne, tenhle říká, že má přívlastek Udatný a na oděvu má navíc insignie vaší rodiny.

Goffredo l'Ardito?

Godefroy Udatný?

Il conte Goffredo l'Ardito, gli somiglia.

A tady, podívej, první hrabě Godefroy Udatný. Má přece stejný nos a stejné čelo, nebo ne?

Možná hledáte...

ardire