banditismo italština

banditství

Význam banditismo význam

Co v italštině znamená banditismo?

banditismo podstatné jméno

— (diritto), (sociologia), (antropologia) fenomeno sociale caratterizzato da un ampio uso di attività criminose all'interno di una comunità — (per estensione) fenomeno che storicamente caratterizzò alcune vessazioni contro poteri "governativi" monarchici antichi e che consisteva in vere e proprie rappresaglie con "appostamenti", "intromissioni", agguati, motti ribelli con assassinii, ruberie, gravi ingiustizie... tutto ciò per sovvertire un'abituale e diffusa condizione di pace

Překlad banditismo překlad

Jak z italštiny přeložit banditismo?

banditismo italština » čeština

banditství zbojnictví

Příklady banditismo příklady

Jak se v italštině používá banditismo?

Citáty z filmových titulků

Chi gli è antipatico Io arrestano per ribellione e banditismo.

Dokonce podplácejí lidi, co s tím nemají nic společného. Stačí, abys je neměl rád a najednou jsi obviněn a odsouzen z výtržností, loupení a žhářství.

Alla fine dell'incarico, informai delle mie attività il Ministero il quale disse che non era il caso che io continuassi, in quanto esisteva il Corpo Repressione al Banditismo.

Na konci svě služby jsem informoval ministerstvo vnitra. Bylo mi řečeno, abych v těto činnosti nepokračoval vzhledem k založení jednotky pro boj proti psancům.

I Carabinieri contattarono la Mafia, di cui è difficile dire quali fossero i rapporti con il banditismo.

Ted karabiniěři kontaktovali mafii, jejíž vztah k psancům byl těžko definovatelný.

Se essi furono, cioé, una cosa sola, o se il banditismo sia stato una derivazione della Mafia.

Neníjasně, jestli to bylo jedno a totěž, nebo jestli se z mafie zrodili psanci.

Eve Verhagen, Repressione Banditismo.

Eva Verhagenová, BRB.

Non combatterebbero mai contro di voi, ma se non fossero soddisfatti Si dirigeranno verso il banditismo e il saccheggio.

Nikdy by proti tobě nebojovali, ale pokud nebudou spokojeni stanou se z nich banditi.

Hai corrotto un uomo e ne hai salvati migliaia dal banditismo.

Podplatil jsi jednoho muže ale tisíce zachránil před loupením.

Il ministro Hassan Hazal ha dichiarato che nel nostro Paese il terrorismo è stato sradicato e che un atto di banditismo valutato in modo superficiale non può rovinare la nostra immagine e la nostra economia.

Ministr Hassan Hazal řekl, že teroristické buňky byly v naší zemi vymýceny a jeden případ brutálního napadení, následovaný ukvapenými závěry ze strany Spojených států, nemůže zničit obraz naší země, ani naši ekonomiku.

Dopo essere stato il governatore di una contea. non posso ritornare al banditismo.

Když doslouží jako okresní guvernér, nemohu se vrátit k zlodějině.

Možná hledáte...