zoufalec čeština

Překlad zoufalec italsky

Jak se italsky řekne zoufalec?

zoufalec čeština » italština

disperato bandito

Příklady zoufalec italsky v příkladech

Jak přeložit zoufalec do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jaký zoufalec sem může přijít s něčím tak nicotným?
Nemmeno un ritardato verrebbe qui per una cosa così da poco.
Jen zoufalec mohl udělat to, co udělal on.
Solo un uomo disperato fa quello che ha fatto lui.
Jeden zoufalec je k politování, pět milionů podobných by nás zničilo.
Un uomo disperato per un po' di legna era patetico. Cinque milioni di uomini come lui avrebbero distrutto la città.
Nejsem zoufalec za mřížema.
Non sono in isolamento.
Zoufalec.
Il desolatore.
Rodiny těch dětí. Je to zvláštní. A ten Lovelass, zoufalec.
Le famiglie di quei ragazzi, è incredibile e quel Lovelass, poveretto, è uscito di prigione, ha vissuto 6 mesi col sussidio, è diventato un vagabondo e alla fine è stato ucciso da un autobus.
Je to takový zoufalec.
È un caso talmente disperato!
Q ubožák, Q zoufalec.
Q il miserabile, il disperato.
Zoufalec.
Perdente.
Ale já nejsem takový zoufalec, abych bral za vděk slečnou Smithovou. -Pane.
Ma non sono cosi disperato da corteggiare la signorina Smith!
Teda to jsem ale zoufalec. - Zavři dveře.
Chiudi la porta.
Přímo do očí. Řekni, že jsem zoufalec teď, když před tebou stojím!
Dai, ora che sono qui, dimmelo in faccia che sono un perdente!
Já se narodil jako zoufalec, ale s Vámi se nemůžu srovnávat.
Io un fallito lo sono di natura, ma tu lo sei per scelta.
Nemyslím si, že bys to potřeboval říct, ale nejsi žádný zoufalec Mulder (e).
Non credo sia necessario dirtelo, Mulder, ma non sei un fallito.

Možná hledáte...