zoufalý čeština

Překlad zoufalý italsky

Jak se italsky řekne zoufalý?

disperato sconsolato sconcolato inconsolabile disperata desolato

Jak přeložit zoufalý do italštiny?

Byl zoufalý.

Era disperato.

Byl jsem zoufalý. Je mi hrozně líto. Musel jsem to udělat.

Ero disperato, mi perdoni, ho dovuto farlo.

Tony odešel a já jsem zoufalý.

Tony se n'è andato e questo mi ha distrutto.

Když zemřela, byl úplně zoufalý.

Quando morì, lui era a pezzi.

On byl zoufalý tři roky.

Lui è stato pazzo per tre anni.

Ale jenom o zoufalý pokus o záchranu vlastní rodiny.

Solo un tentativo patetico di salvare la famiglia.

Možná je zoufalý, seržante.

Potrebbe essere disperato, sergente.

Ale také zoufalý.

Al momento con il cuore infranto.

Musí být zoufalý, když do toho chce zatáhnout me.

Dev'essere disperato, per tentare di compromettermi.

Chudý a zoufalý, což je ještě horší!

Sono povero e disperato che è ancora peggio!

Že jsi byl zoufalý.

Che eri disperato.

Nenávidím zoufalý lidi!

Perchè odio i rassegnati.

Dovolte, abych vám řekl, jak jsem zoufalý po tom, co se stalo.

Mi conceda un minuto per dirle.. quantorammaricoprovi per ciò che è accaduto.

Tenhle mizerný zoufalý život!

E' troppo difficile!